小国学网>诗词大全>诗句大全>两人同坠车,醉者乃得全全文

两人同坠车,醉者乃得全

宋 · 张耒
愈老愈嗜酒,益醉益自然。
两人同坠车,醉者乃得全
我不但醉酒,天和醉心源。
当其醉甚时,更类痴与顽。

注释

愈老:随着年龄增长。
嗜酒:特别喜欢饮酒。
益醉:越喝越醉。
益自然:更加融入自然。
坠车:遭遇交通事故。
醉者:喝醉的人。
得全:得以保全。
不但:不仅。
醉酒:沉醉于酒精。
天和醉心源:天意和心灵深处的醉人之处。
醉甚:极度醉酒。
类:像。
痴与顽:痴傻顽固。

翻译

随着年龄的增长,我越发喜欢饮酒,越喝越能融入自然状态。
两个人一同遭遇事故,喝醉的人反而得以保全。
我不仅沉醉于酒精,更是心灵深处被醉人的美所吸引。
在极度醉酒的时候,我仿佛变得更加痴傻顽固。

鉴赏

此诗描绘的是诗人对酒的喜爱以及饮酒后的一种超然物外的精神状态。"愈老愈嗜酒,益醉益自然"表明了随着年龄的增长,对酒的喜好越发浓厚,而这种醉态却带来了一种更为自在和自然的心境。"两人同坠车,醉者乃得全"则是用古代的一则寓言来形容醉酒的人能够免于灾难,这里可能隐喻了诗人通过饮酒来逃避现实世界的纷扰。

"我不但醉酒,天和醉心源"一句深化了这种精神状态,表明诗人的内心与自然、宇宙和谐统一,不仅是身体上的醉态,还有心灵上的释然。最后两句"当其醉甚时,更类痴与顽"则进一步描绘了在极度醉酒之下,诗人甚至达到了一种近似于痴呆和顽固的状态,这是一种超越常态的精神境界。

整首诗流露出一种超脱世俗、归于自然的心境,以及通过饮酒来达到的内心自在。诗中没有直接表露悲愁或是激烈的情感,而更多的是一种淡定与宁静,显示了诗人对生活的一种独特理解和享受。