桐乡啬夫少吏尔，墓木梢云独未平

拼音版原文

西xī都dōu何hé啻chì万wàn公gōng卿qīng，纸zhǐ上shàng空kōng能néng阅yuè姓xìng名míng。

桐tóng乡xiāng啬sè夫fū少shǎo吏lì尔ěr，墓mù木mù梢shāo云yún独dú未wèi平píng。

注释

西都：指长安，古代中国的首都。
何啻：岂止，不止。
万公卿：形容官员众多，公卿是高级官员的代称。
纸上：书面上，指史书或档案。
阅：阅读，查看。
桐乡：地名，可能指的是诗中人物的故乡。
啬夫：古代官职，负责征收赋税。
少吏：低级官员。
尔：你，这里指代那位桐乡的啬夫少吏。
墓木：坟墓边的树木，常用来象征人的去世。
梢云：树梢直插云霄，形容墓地高大。
独未平：仍然未能平息，可能指对逝者的怀念或对不公的愤慨。

翻译

西都的官员何止千万，
书面上只能看到他们的姓名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《拜朱仲卿墓》。诗中，诗人表达了对西都（可能指当时的首都开封）繁华景象的感叹，指出尽管那里官僚众多，但真正能留下深刻印象的却是像朱仲卿这样的普通人。朱仲卿身为桐乡的一位低级官员，他的墓地却高耸入云，象征着他的精神和事迹超越了世俗的地位，给后人留下了深远的影响。诗人通过对比，表达了对那些平凡而伟大的人物的敬仰之情。整首诗简洁而深沉，寓含对历史人物的崇高评价。