小国学网>诗词大全>诗句大全>翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深全文

翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深

宋 · 范成大
竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深

注释

竹舆:竹制的小车。
窈窕:轻盈、秀美。
萧森:幽深的树林。
逗雨梳风:细雨如丝,凉风拂面。
冷客襟:使旅人的衣襟感到寒冷。
翠锦:翠绿的锦绣。
屠苏:古代一种美酒。
三十里:形容路途漫长。
白云深:形容云雾缭绕,深远莫测。

翻译

竹制的小车轻盈地驶入幽深的树林,细雨如丝,凉风拂面,让旅人的衣襟都感到寒冷。
翠绿的锦绣路延伸三十里,沿途风景如屠苏美酒般醉人,却让人忘了脚下白云缭绕的深远。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大乘坐竹制小车(竹舆)穿行于幽深的松林之中,沿途细雨如丝,清风拂面,给人以凉意。"逗雨梳风"四字生动地刻画出这种情景,仿佛雨水在梳理着风,营造出一种清新而宁静的氛围。诗人感叹这翠绿如锦的松林绵延三十里,如此美景令人忘却脚下云深不知处,流露出对自然之美的深深赞叹和超然心境。整首诗以简练的笔触,展现了宋代文人对自然风光的细腻感受和闲适淡泊的情怀。