倚风晴缆着烟莎，一抹斜阳白鸟过

注释

倚风：顺风。
晴缆：晴天系船。
烟莎：烟雾中的莎草。
一抹：一片。
斜阳：傍晚的太阳。
白鸟：白色的鸟。
过：飞过。
脱手：放下。
簿书：书籍文件。
无半点：没有一点。
细翻：仔细翻阅。
黄卷：泛黄的书卷。
课龟罗：教诲龟兹人（古代地名，这里泛指学习或教导）。

翻译

在晴朗的日子里，我靠着微风停船在烟雾笼罩的莎草丛中。
一抹夕阳下，白鸟掠过天际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。诗人乘船在晴朗的日子里，缆绳轻倚着烟雾缭绕的莎草丛中，夕阳西下，一只白色的鸟掠过天际，增添了宁静的氛围。诗人暂时摆脱了繁忙的公事，手中不再紧握文书，一片轻松。他悠闲地翻开黄卷（泛指古籍），仿佛在教诲或自我学习，享受着这份远离尘嚣的宁静时光。整体上，这是一首表达诗人摆脱俗务、沉浸于书卷之乐的诗篇，流露出淡泊名利的文人情怀。