琴缠江丝细，棋分海石圆

拼音版原文

窦dòu岭lǐng吟yín招zhāo隐yǐn，新xīn诗shī满mǎn集jí贤xián。

白bái衫shān春chūn絮xù暖nuǎn，红hóng纸zhǐ夏xià云yún鲜xiān。

琴qín缠chán江jiāng丝sī细xì，棋qí分fēn海hǎi石shí圆yuán。

因yīn知zhī醉zuì公gōng子zǐ，虚xū写xiě世shì人rén传chuán。

注释

窦岭：地名，可能指代一个风景优美的地方。
吟：吟诵，诗歌创作或欣赏。
招隐：邀请隐士参与。
集贤：古代官署名，这里指代诗文汇集之处。
白衫：白色的衣衫。
春絮：春天的柳絮，比喻轻盈飘逸。
红纸：红色的纸张。
夏云：夏天的云彩，形容色彩鲜明。
琴：古乐器。
江丝：比喻琴弦的柔滑。
棋：棋类游戏。
海石：海边的石头，象征棋子的坚硬和规则。
醉公子：指喜好饮酒作诗的文人。
虚写：虚构或有意夸大。
世人传：流传于世间的美谈或故事。

翻译

在窦岭吟咏以招引隐士，新的诗篇满载在集贤馆中。
穿着白色衣衫如春日柳絮般轻盈，红色的纸张如同夏日云彩般鲜艳。
抚琴时琴弦缠绕着江水般的细腻，对弈时棋子划分出海洋石质的圆润。
由此可知，那位醉心于诗酒的公子，其实是为了流传世间而写下这些诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适自得的生活图景，诗人通过对自然界和个人生活细节的描写，表达了自己对隐逸生活的向往与欣赏。

"窦岭吟招隐"一句直接点出诗人对于隐逸生活的渴望，而"新诗满集贤"则显示了诗人的文学才华和对知识分子的尊重。接下来的两句"白衫春絮暖，红纸夏云鲜"通过具体细节描绘出季节变化下的温馨生活，给人以美的享受。

至于"琴缠江丝细，棋分海石圆"则展示了诗人对艺术和智慧游戏的热爱与追求，这里的"细"和"圆"不仅形容了物象，也蕴含着一种精神境界。最后两句"因知醉公子，虚写世人传"表明诗人对于超脱世俗、醉心于艺术的生活态度，以及这种生活方式在后世中留下的美好传说。

整首诗通过对日常生活细节的精致描绘和精神世界的深刻抒情，展现了诗人高洁脱俗的人生追求。