奋身孤旅相秦王，欲去忧谗论乐羊

拼音版原文

奋fèn身shēn孤gū旅lǚ相xiāng秦qín王wáng，欲yù去qù忧yōu谗chán伦lún乐lè羊yáng。

不bù有yǒu私sī金jīn助zhù心xīn赏shǎng，可kě能néng明míng日rì拔bá宜yí阳yáng。

注释

孤旅：孤独的旅程，形容处境艰难或孤立无援。
秦王：古代中国的一个君主，这里指具体的历史人物或象征权力的领袖。
忧谗：担忧别人的诽谤和中伤。
乐羊：战国时期魏国名将，以公正无私著称，此处比喻忠诚无畏的人物。
私金：个人的金钱，非公款。
公赏：公共的奖赏或赏赐。
宜阳：古代地名，此处可能象征重要的战略目标或挑战。

翻译

他投身于孤独的旅程，去追随秦王，想要讨论如何像乐羊一样消除疑虑和流言。
如果没有个人财富来资助公共奖励，他能否像明日拔取宜阳那样取得成功尚不可知。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品，题目为《题甘茂祠》。诗中“奋身孤旅相秦王”表达了诗人对古代忠诚将领甘茂的敬仰之情，甘茂曾独自一人前往秦国，以身許國，展现其忠心耿耿的情操。接着“欲去忧谗论乐羊”则是在表明诗人想要效仿甘茂清除奸邪、安定国家的心愿。

第三句“不有私金助公赏”强调了甘茂没有用私财来贿赂官员，获得奖赏的行为，而是凭借自己的忠诚和才华。这句话突出了古代忠臣清廉的品格。

最后一句“可能明日拔宜阳”则是在预言甘茂或诗人自身将会有所作为，一旦时机成熟，便能够取得伟大的功业，犹如攻破敌城一样。

这首诗通过对古代忠臣的赞颂，表达了诗人对于忠诚和正义的追求，以及对国家安定和个人功业的期待。李复借此抒发自己的政治理想和抱负，是一篇融合历史人物与个人情怀的佳作。