傥来縻尔爵，小事惄如饥

拼音版原文

不bù寐mèi缘yuán何hé事shì，无wú言yán试shì自zì思sī。

百bǎi年nián欹qī枕zhěn里lǐ，五wǔ夜yè倚yǐ楼lóu时shí。

天tiān下xià奇qí才cái少shǎo，人rén中zhōng间jiān气qì谁shuí。

洗xǐ心xīn方fāng见jiàn易yì，知zhī道dào始shǐ能néng诗shī。

可kě用yòng黄huáng庭tíng演yǎn，何hé劳láo素sù问wèn医yī。

傥tǎng来lái縻mí尔ěr爵jué，小xiǎo事shì惄nì如rú饥jī。

栗lì里lǐ渊yuān明míng菊jú，商shāng山shān绮qǐ里lǐ芝zhī。

乾qián坤kūn万wàn万wàn古gǔ，达dá者zhě姓xìng名míng垂chuí。

注释

缘何事：为何。
自思：独自思考。
百年：一生。
攲枕：枕着枕头。
五夜：夜晚。
倚楼：倚靠楼窗。
奇才：罕见的天才。
人中间气：人间豪杰。
洗心：洗净心灵。
见易：理解简易。
知道：真正懂得。
能诗：能作诗。
黄庭演：黄庭坚的才华。
素问医：医术。
傥来：偶然得到。
縻尔爵：束缚你的地位。
惄如饥：忧虑如饥。
栗里渊明：像栗里先生。
商山绮里芝：商山隐士寻找的仙芝。
乾坤：天地。
达者：智者。
姓名垂：名字流传。

翻译

为何难以入眠，默默独自思考。
一生中枕席上的时光，夜晚倚窗时分。
世间奇才稀少，人间豪杰何在？
洗净心灵才能理解简易，真正懂得才可作诗。
用黄庭坚的才华即可，何必寻求医术的帮助。
如果偶然得到高位，小事也会感到忧虑如饥。
像栗里先生种菊，商山隐士采芝。
天地永恒，唯有智者的名字流传千古。

鉴赏

这首诗是一位宋末元初的诗人方回所作，名为《八月二十三日早起》。从诗中可以看出诗人的内心世界和他对生活的态度。

“不寐缘何事，无言试自思。”开篇两句表达了诗人夜不能寐，陷入深思之中，这种状态常见于古代文人墨客，他们往往借夜静来反思人生、文学创作等。

“百年攲枕里，五夜倚楼时。”这里的“百年”和“五夜”都是泛指长时间的寂寞与孤独。诗人通过这些字眼传达了对时间流逝和个人生命有限的感慨，以及在这期间内心的孤立无援。

“天下奇才少，人中间气谁。”诗人感叹天下的奇才（杰出的人才）寥寥可数，这里的“间气”指的是不凡常人的气质或才华。诗人可能在表达对自己或他人的期待和赞赏。

“洗心方见易，知道始能诗。”这两句意味着只有清洗了心灵的杂念，才能领悟到生命中的真谛，也才能写出真正的诗。这反映了古代文人对于文学创作的高标准，以及对内心纯净状态的追求。

“可用黄庭演，何劳素问医。”这里提到的“黄庭”可能是指道家修炼的“黄庭内景”，而“素问”则出自《黄帝内经》中的《素问》。诗人通过这两者的结合，表达了对养生和精神修养的重视，同时也在强调文学创作与生命修持之间的联系。

“傥来縻尔爵，小事惄如饥。”这一句中，“傥”字可能是一个误写，应该是“倘”，意为如果。“縻尔爵”则可理解为受到束缚或限制。这两句表达了诗人对于自由创作的渴望，以及面对琐碎之事时的不满。

“栗里渊明菊，商山绮里芝。”这两句描写的是自然景象，“栗里”指的是树林之中，“渊明菊”则是形容菊花的清新脱俗；“商山”可能特指古代某地名，而“绮里芝”则是对珍奇草木的美好描述。诗人通过这些自然景象，展现了自己对于高洁和宁静生活的向往。

“乾坤万万古，达者姓名垂。”最后两句中，“乾坤”指的是天地或宇宙，这里的“万万古”则是形容时间的悠久。诗人表达了希望那些有远见卓识之人的名字能够流传千古。

总体来看，这首诗反映了诗人对于生命、文学创作以及个人修养等方面的深刻思考和情感表达，展现了一种超脱世俗、追求精神高尚的生活态度。