江北游人春未回，江南春色傍人来

拼音版原文

江jiāng北běi游yóu人rén春chūn未wèi回huí，江jiāng南nán春chūn色sè傍bàng人rén来lái。

茶chá经jīng穀gǔ雨yǔ依yī稀xī绿lǜ，花huā接jiē清qīng明míng次cì第dì开kāi。

场chǎng上shàng斗dòu鸡jī金jīn作zuò距jù，槛kǎn前qián妆zhuāng鉴jiàn玉yù为wèi台tái。

六liù朝cháo风fēng物wù今jīn何hé在zài，莫mò负fù流liú年nián酒jiǔ百bǎi杯bēi。

注释

游人：指旅行的人。
傍人来：主动靠近人们。
谷雨：二十四节气之一，春季雨水充足的时候。
次第：依次，按顺序。
斗鸡：古代的一种游戏或竞赛。
金作距：形容鸡的脚距装饰华丽，以金属制成。
六朝风物：指历史上六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的风俗和景象。
流年：光阴，岁月。

翻译

北方的游客春天还未归来，江南的春色却主动靠近人们。
茶树经过谷雨时节，叶子开始微微泛绿；花朵在清明节气后依次绽放。
赛场上公鸡展示着金色的脚距，闺房前的梳妆镜则是用美玉制成。
六朝的风土人情如今何处寻觅？别辜负这美好的时光，尽情畅饮美酒百杯。

鉴赏

这首宋诗《江南春日》是夏竦所作，描绘了江南春天的景象。首句“江北游人春未回”暗示北方春天尚未到来，而江南的春色却已悄然临近。次句“江南春色傍人来”进一步强调了江南春天的魅力和生机盎然。

“茶经谷雨依稀绿”写出了谷雨时节，茶叶开始呈现出淡淡的绿色，透露出春天的气息。而“花接清明次第开”则描绘了清明前后，各种花卉依次绽放的美景。

“场上斗鸡金作距，槛前妆鉴玉为台”通过生动的场景，展现了江南人生活的闲适与奢华，斗鸡场上的金属装饰和闺阁中妆镜的精致。

最后，“六朝风物今何在，莫负流年酒百杯”表达了诗人对历史变迁的感慨，以及对眼前美好时光的珍惜，劝诫人们不要辜负这大好春光，尽情畅饮以享受人生。

整首诗语言优美，情景交融，既展示了江南春天的景色，又融入了诗人的情感与历史的沉思，具有较高的艺术价值。