一饱无营睡终日,自疑身在结绳前
出处:《纸阁午睡二首 其二》
宋 · 陆游
黄紬被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍。
一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。
一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。
注释
黄紬被:黄色绸缎被子。暖:温暖。
青毡:青色毛毡。
稳:安稳。
纸阁:纸糊的阁楼。
油窗:油灯窗户。
晚更妍:夜晚更加美丽。
一饱:吃饱后。
无营:无所事事。
睡终日:整天睡觉。
自疑:自我怀疑。
身在:身处。
结绳前:古代结绳记事的时代。
翻译
黄色绸缎的被子温暖而厚实,青色毛毡铺垫安稳,夜晚,纸糊的阁楼和油灯下的景象显得格外美好。
鉴赏
这首诗描绘了诗人午睡时的闲适与宁静。"黄紬被暖青毡稳",以黄色绸缎被子和青色毛毡的温暖舒适,营造出一种温馨的居家氛围。"纸阁油窗晚更妍",纸制的小阁和油灯映照下的窗户,增添了夜晚的柔和美感,暗示着时间已至傍晚。
"一饱无营睡终日",诗人饱餐之后,没有外在的追求和忧虑,可以安然入睡,度过整个白天。这种状态流露出他对简朴生活的满足和对无忧无虑时光的享受。最后,"自疑身在结绳前",诗人甚至怀疑自己仿佛回到了远古时代,那时人们使用结绳记事,生活更为简单纯粹。这句表达了诗人对返璞归真、回归自然的向往。
总的来说,这首诗通过日常生活细节的描绘,展现了诗人对闲适生活的热爱和对过去淳朴岁月的怀念,体现了宋代理学背景下士人的内心世界。