众帆争鹁港，孤塔认枭矶

拼音版原文

断duàn岸àn收shōu潢huáng潦liáo，苍cāng烟yān出chū翠cuì微wēi。

众zhòng帆fān争zhēng鹁bó港gǎng，孤gū塔tǎ认rèn枭xiāo矶jī。

万wàn事shì皆jiē前qián定dìng，重zhòng来lái悟wù昨zuó非fēi。

此cǐ身shēn縻mí薄báo爵jué，何hé处chù避bì危wēi机jī。

注释

断岸：江边堤岸。
潢潦：积水。
苍烟：青烟。
翠微：绿色的山峦。
争鹁港：争先恐后进入港口。
孤塔：孤独的塔楼。
枭矶：凶险的礁石。
万事：世间万物。
前定：早已注定。
悟昨非：明白过去的错误。
此身：我自身。
縻薄爵：身处卑微的官职。
危机：危险。

翻译

江边的堤岸收纳了积水，青烟从绿色的山峦中升起。
众多船只在港口争先恐后，孤独的塔楼辨识着凶险的礁石。
世间万物早已注定，再次来访才明白过去的错误。
我身处卑微的官职之中，何处才能避开眼前的危险呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江湖风光画面，同时也透露出诗人对命运和人生的深刻感悟。

“断岸收潢潦，苍烟出翠微。”这里，“断岸”指的是河岸边的景象，而“潢潦”则是水流的声音。整句话描绘了一个自然界的宁静场景，其中“苍烟”可能是指远处山峦间升腾的雾气，或许是对江湖景色的一个抒写。

“众帆争鹁港，孤塔认枭矶。”这一句则转换了景象，将视线引向繁忙的水上交通和古老的建筑。这里，“众帆”描绘了一幅热闹的画面，许多船只在江面上竞相前行，而“孤塔”则可能是诗人心中的一处安静之所，或许是对过往岁月的一个回忆。

“万事皆前定，重来悟昨非。”这两句诗转入深沉的哲思，表达了诗人对命运不可抗力的认知，以及对过去错误或不尽如人意处境的反思。这里，“万事皆前定”意味着一切都已注定，而“重来悟昨非”则是指通过再次经历或者回顾过去，理解到先前的错误和不足。

“此身縻薄爵，何处避危机。”最后两句诗表达了诗人对于现实中的困境和危险的无奈感。这里，“此身縻薄爵”可能是指自己被束缚在某种地位或身份中，而“何处避危机”则是在寻找逃离这些危险和困境的方法，但又似乎没有找到答案。

整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出其内心世界的复杂与深邃，是一篇集美景、人事、哲思于一体的佳作。