连日山寒声影绝，蒲团危坐更安闲

注释

柴门：简陋的木门。
谩：虚掩，不严密。
宾客：来访的客人。
自往还：自行来去。
连日：连续几天。
山寒：山区寒冷。
声影绝：没有声音和影子，形容寂静。
蒲团：草垫或坐垫，佛教徒常用。
危坐：端正地坐着。
更安闲：更加悠闲自在。

翻译

尽管柴门常常虚掩未关，来访的宾客随意进出。
连续多日山间寒冷，没有了声音和影子，我独自坐在蒲团上更加清闲。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、心境淡定的生活状态。"柴门虽谩不曾关"，意味着诗人并不刻意去隔绝世俗，但也从不随波逐流地迎合外界；"宾客从他自往还"，表明来访者自然而然，不需要特意的招待或是排斥。这两句展示了诗人对内心世界的坚守和平静。

接下来的"连日山寒声影绝"，则描绘了一种深居简出的隐逸生活。山中之冷，既形容外界环境，也喻示内心之清寂；"声影绝"，意味着与世俗的联系已经微乎其微。

最后"蒲团危坐更安闲"一句，更是表达了诗人在这样的环境和状态下，依旧能够保持一种超然物外的心态。"蒲团"常指禅坐之具，而"危坐"则形容姿势的端正，这里暗示着一种修行或冥想的状态；"更安闲"，直白了诗人在这样的修为中所获得的内心平静。

整首诗通过对比和反差的手法，将诗人的超脱与世俗的喧嚣、冷漠形成鲜明对照，同时也展现了诗人对于精神世界的追求和向往。