南岳古般若，自来天下知

拼音版原文

南nán岳yuè古gǔ般bān若ruò，自zì来lái天tiān下xià知zhī。

翠cuì笼lóng无wú价jià寺sì，光guāng射shè有yǒu名míng诗shī。

一yī水shuǐ涌yǒng兽shòu迹jì，五wǔ峰fēng排pái凤fèng仪yí。

高gāo僧sēng引yǐn闲xián步bù，昼zhòu出chū夕xī阳yáng归guī。

注释

南岳：指中国南方的衡山。
般若：佛教术语，智慧的意思。
天下知：广为人知。
翠笼：碧绿的山峦。
无价寺：形容极其珍贵的寺庙。
有名诗：著名的诗歌。
一水：一条溪流。
兽迹：动物的踪迹。
五峰：五座山峰。
排凤仪：排列得如凤凰展翅。
高僧：德高望重的僧人。
闲步：悠闲散步。
昼出：白天出门。
夕阳归：傍晚夕阳西下时回家。

翻译

南岳古老的智慧，自古以来就被人知晓。
翠绿的山峦环绕着无价的寺庙，光芒照耀着著名的诗篇。
一条溪流涌动着野兽的足迹，五座山峰排列得如同凤凰的姿态。
高僧引领着悠闲的步伐，白天出门，傍晚夕阳西下时归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅南岳般若寺的风景画面，通过对自然美景与佛教文化的结合，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。

“南岳古般若”一句直接点出了地点，即南岳的般若寺，这个名字本身就带有浓郁的佛教色彩。"自来天下知"表明这个地方因其独特而闻名遐迩，人们自然而然地知道它的存在。

接下来的“翠笼无价寺”一句，通过对比手法强调了般若寺的珍贵与非凡。"光射有名诗"则是说这个地方不仅美丽，而且还曾经激发出许多著名的诗篇，这里的“光射”意指阳光的照耀，同时也象征着文化的光辉。

第三句“我水涌兽迹，五峰排凤仪”中，“一水”可能是指寺旁的一条河流，“涌兽迹”形象地描绘了水声与山间野兽足迹交织的情景，而“五峰排凤仪”则展示了南岳雄伟的山势和神秘的气息，"凤仪"常用来比喻高贵或美好之物。

最后两句，“高僧引闲步，昼出夕阳归”，表现了一位高僧在此地散步的情景。“高僧”指的是有修为和地位的僧人，“引闲步”表明他在这里悠然自得地散步，而“昼出夕阳归”则描写了僧人的日常生活节奏，从白天走到黄昏时分，伴随着太阳的落山而返回。

总体来说，这首诗通过对南岳般若寺自然风光与人文氛围的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、回归自然的心灵寄托。