北关南荡霁华开，辇御端门肆眚回

注释

北关：北京城的北门。
南荡：可能指附近的湖泊或开阔地。
霁：雨过天晴。
华开：阳光明媚。
辇御：皇帝的车驾。
端门：皇宫正门。
肆眚：帝王赦免罪过。
野老：乡村老人。
圣德：圣明的品德。
散斋：斋戒期间的饮食。
蔬素：蔬菜和粗食。
燔柴：古代祭祀时焚烧的柴火。

翻译

北关和南荡在雨后阳光普照，皇家车辆从端门返回
乡间老人相遇谈论圣明君主的美德，斋戒素食直到祭祀之日

鉴赏

这是一首描绘早晨北关风光的诗句，通过对自然景象和人事活动的细腻刻画，展现了一个清新脱俗的意境。"北关南荡霁华开"一句中，“北关”可能指的是某座城市的北边城门，而“南荡”则是水面上的波光。“霁华”指的是早晨天气晴朗时，露珠在阳光照射下的璀璨光彩。整句话描绘了一个清晨日出后，大地回暖，露珠闪耀的生动画面。

"辇御端门肆眚回"一句中，“辇”字可能指的是皇帝乘坐的车驾，“端门”则是宫殿的大门。这里通过“辇御”的描写，暗示了皇权的威严和庄重，同时“肆眚回”表达了一种从容不迫、威仪自若的场景。

"野老相逢谈圣德"一句则转向人文情怀，“野老”通常指的是隐居乡间的老者，而“相逢谈圣德”则是说这些长者们在田间偶遇时，会谈论起古代圣人的美德。这里展现了古人崇尚道德、尊敬前贤的情操。

最后一句"散斋蔬素到燔柴"中，“散斋”指的是僧侣们结束早课后的活动，而“蔬素”则是清淡的饮食，暗示了佛家清贫自守的生活方式。“到燔柴”则可能是在描绘僧侣们做饭时使用干柴火wood的情景。整句话体现了一种超脱红尘、宁静致远的出世之感。

整个诗句通过对早晨自然美景与人间活动的描述，勾勒出了一个清新明净、充满诗意和哲思的世界。在这个世界里，无论是皇权的威仪还是佛门的清净，都被赋予了某种精神上的超脱感，使得整个画面显得格外宁静而美好。