白头破褐恂阇黎，硬白高谈岂易知

拼音版原文

白bái头tóu破pò褐hè恂xún阇dū黎lí，硬yìng白bái高gāo谈tán岂qǐ易yì知zhī。

却què喜xǐ粟sù浆jiāng如rú北běi客kè，从cóng教jiào薄báo相xiāng笑xiào无wú奇qí。

注释

白头：形容人的头发已白。
破褐：破旧的褐色衣服。
恂阇黎：佛教名词，指僧侣。
硬白：深奥难懂。
岂易知：不容易理解。
却喜：反而感到高兴。
粟浆：小米制成的饮料。
北客：北方来的客人，这里可能指有北方口音的人。
从教：任凭，即使。
薄相笑：轻视地笑，此处指不以为奇。

翻译

一位白发苍苍的老僧穿着破旧的褐色僧衣
他高谈阔论，深奥难懂，不是轻易能理解的

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《答恂阇黎乞浆》。诗中描绘了一位白发苍苍、穿着破旧僧袍的僧人（阇黎），他言谈犀利，见解独特，不易为人所轻易理解。诗人对于这位僧人的硬朗性格和深刻见解表示欣赏，即使他的言论与众不同，也欣然给予支持，不以为奇。整体上，这首诗展现了诗人对独特个性和深刻智慧的尊重，以及对不同观点的包容态度。