酬我质剂当倍称，学书还复慰清真

拼音版原文

吾wú家jiā水shuǐ豢huàn惯guàn秋qiū春chūn，谷gǔ饲sì栏lán栖qī又yòu一yī新xīn。

友yǒu义yì何hé须xū换huàn鹅é帖tiē，邻lín墙qiáng防fáng有yǒu嗾sǒu獒áo人rén。

眠mián沙shā泛fàn渚zhǔ期qī它tā日rì，问wèn俗sú充chōng庖páo戒jiè未wèi仁rén。

酬chóu我wǒ质zhì剂jì当dāng倍bèi称chēng，学xué书shū还hái复fù慰wèi清qīng真zhēn。

注释

吾家：我家。
水豢：水禽。
惯：习惯。
秋春：春秋季节。
友义：友情。
鹅帖：古代的一种礼物，常用来表示友谊。
嗾獒人：驱使恶犬的人。
眠沙：在沙滩上休息。
泛渚：在水边游荡。
它日：将来某一天。
问俗：询问当地风俗。
充庖：丰富厨房。
戒未仁：提醒自己保持仁德。
质剂：古代交易的契约。
倍称：加倍回报。
学书：学习书法。
清真：清静、纯洁的心灵。

翻译

我家习惯饲养水禽过春秋，现在又有谷物喂养的新栏舍。
友情无需用交换鹅帖来衡量，要提防隔壁有人驱使恶犬。
期待有一天能在沙滩上悠闲，询问乡俗以丰富厨房，提醒自己勿忘仁德。
如果有人以物品交换，我会加倍给予，学习书法也能安慰清静的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《傅商卿借鹅》，主要描绘了诗人对朋友傅商卿借鹅一事的感受和评价。首句“吾家水豢惯秋春”表达了诗人家庭中对鹅这类水禽的饲养习以为常，无论春夏秋冬都熟悉其习性。次句“谷饲栏栖又一新”则强调这次傅商卿借鹅，对于诗人来说是一个新鲜的体验，可能意味着友情的互动增添了生活的新乐趣。

第三句“友义何须换鹅帖”，诗人认为友谊的价值并不在于物质交换，这里的“换鹅帖”暗指以鹅为礼物，而真正的友谊无需如此。第四句“邻墙防有嗾獒人”提醒傅商卿要提防邻居可能会对鹅产生觊觎之心，暗示了保护好友情的对象的重要性。

第五、六句“眠沙泛渚期它日，问俗充庖戒未仁”进一步表达了诗人对鹅的期待和对傅商卿的告诫，希望他能善待鹅，勿因一时口腹之欲而违背仁德。最后两句“酬我质剂当倍称，学书还复慰清真”则是诗人对傅商卿的回应，表示如果他能以加倍的诚意对待这次的交往，那么学习书法的清真之道也能得到慰藉，体现了诗人对友情的珍视和对学问的追求。

总的来说，这首诗通过借鹅之事，寓言般地探讨了友情的真谛，以及人与动物相处时的道德考量，展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的高尚理解。