黄花赤叶虽如昨，所恨诗坛欠策勋

注释

去年：指过去的十月。
兹时：现在这个时候。
继君：接续你的行程。
黄花：菊花。
赤叶：红叶。
虽如昨：虽然还像往常一样。
所恨：遗憾的是。
诗坛：诗歌的世界。
欠策勋：缺少杰出的贡献。

翻译

去年十月你曾走过这里
今年此时我接续你的足迹

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《将至辰州走笔寄在伯教授二首》中的第一首。诗人通过回忆去年十月朋友离去的情景，表达了今年同一时节自己接踵而来的感慨。他感叹黄花和赤叶虽然依旧如昔，但遗憾的是诗坛上少了朋友的才华与贡献，暗示了对友人文学成就的怀念和对当前诗坛的些许寂寥之感。诗中以自然景象为背景，寓情于物，流露出对友情的珍视和对人才的赞赏。