小国学网>诗词大全>诗句大全>时无郭元振,梦有令狐绹全文
乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿。
日与清江逝,云连桂岭高。
时无郭元振,梦有令狐绹
目断方田墓,招魂我欲骚。

注释

乃翁:你的父亲。
犹:还。
旅殡:停放灵柩于外地。
霜露:寒霜冷露。
焄蒿:草木枯萎。
日:每日。
清江:清澈的江水。
逝:消逝。
云连桂岭:云雾缭绕桂林山岭。
高:高耸。
时无:此时没有。
郭元振:唐代名臣,善于用人。
令狐绹:唐代宰相,令狐楚之子。
目断:遥望。
方田墓:方田驿附近的墓地(古代官道旁的墓地)。
招魂:召唤亡者的灵魂。
骚:指《离骚》或吟诗作赋。

翻译

你的父亲还在外地停放灵柩,寒霜冷露中草木枯萎。
每日随着清澈的江水消逝,云雾缭绕着高耸的桂林山岭。
此时没有郭元振那样的人材,只有在梦中见到令狐绹的影子。
遥望远方的方田墓地,我想要吟唱招魂之歌。

鉴赏

在这首词中,诗人通过对自然景象的描绘来表达自己对于故人的思念和怀念。"乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿"中,“乃翁”指的是年迈之人,而“旅殡”则是旅途中的坟墓,形象地描绘了时间的流逝和生命的脆弱。"日与清江逝,云连桂岭高"表达了诗人对时光易逝的感慨以及心中那份超越物外的向往。

接下来的"时无郭元振,梦有令狐绹"则是通过历史人物来比喻自己对于先贤的怀念之情。最后两句"目断方田墓,招魂我欲骚"中,“目断”意味着视线所及之处尽是故人的坟墓,而“招魂我欲骚”则表达了诗人想要通过词章来召唤故人的魂魄,与其进行精神上的交流。

整首诗词情感深沉,语言凝练,充分展现了诗人对于逝去之人的无限哀思和对生命的深刻理解。

诗句欣赏