石霜旧夺裴休笏，坐具只今君自留

拼音版原文

石shí霜shuāng旧jiù夺duó裴péi休xiū笏hù，坐zuò具jù只zhī今jīn君jūn自zì留liú。

留liú放fàng书shū房fáng还hái会huì否fǒu，受shòu降jiàng曾céng不bù费fèi戈gē矛máo。

注释

石霜：指石霜寺，唐代著名禅林。
裴休：唐朝宰相，与禅宗有深厚关系。
笏：古代官员上朝时手持的狭长板子，用以记事或显示身份。
书房：指读书学习的地方。
受降：接受敌方投降。
戈矛：古代兵器，象征战争。

翻译

石霜寺的旧物曾让裴休为之惊叹，那把笏板如今你独自留存。
书房中的座位，你还打算保留它吗？接受投降时，并未动用武力。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以轻松幽默的笔调描述了一位元老来访的情景。诗人提到“石霜旧夺裴休笏”，暗示这位元老可能身份显赫，如同裴休那样曾拥有过珍贵的笏板（古代官员上朝时所持的玉板）。接着，诗人说书房中的坐具被元老留下，流露出对元老来访的荣幸和对坐具被借用的调侃。

“留放书房还会否”一句，进一步表达了诗人对元老是否会再来坐坐的好奇与期待。最后，诗人以“受降曾不费戈矛”来比喻元老的威望和影响力，暗示他的到来无需动用武力，仅凭人格魅力就能使人折服。

整首诗语言简练，寓庄于谐，展现了苏辙在诗中既能表达敬意又能展现个人机智的特点。