男儿生世不自立，死作饿鬼何时穷

拼音版原文

方fāng颐yí大dà目mù一yī髯rán士shì，百bǎi世shì庙miào食shí祠cí山shān宫gōng。

男nán儿ér生shēng世shì不bù自zì立lì，死sǐ作zuò饿è鬼guǐ何hé时shí穷qióng。

翻译

一位面颊丰满、眼睛大大的留着胡须的男子，他的后代会在百代后在他的庙宇中供奉祭祀。
作为一个男人，如果活着不能自立，死后岂不是要变成永远饥饿的恶鬼吗？

注释

方颐：丰满的面颊。
大目：大眼睛。
髯士：留着胡须的男子。
庙食：在庙中供奉祭祀。
祠山宫：山上的庙宇。
生世：一生。
自立：自给自足，独立生活。
死作：死后成为。
饿鬼：饥饿的恶鬼。
何时穷：何时才能终止这种困境。

鉴赏

这首诗描绘了一位面庞方正、眼神深邃且留着长须的男子，他的形象被后世尊奉，在山上的祠庙中享受祭祀。诗人借此表达了对男性应当自立自强的期许，指出如果生前不能成就自我，死后只能成为饿鬼，永无止境地受苦。整体上，这首诗寓含了对人生价值和道德责任的思考，具有一定的哲理意味。