积雪与天迥，屯军连塞愁

拼音版原文

积jī雪xuě与yǔ天tiān迥jiǒng，屯tún军jūn连lián塞sāi愁chóu。
谁shuí知zhī此cǐ行xíng迈mài，不bù为wèi觅mì封fēng侯hóu。

注释

积雪：深厚的雪层。
天迥：天空高远。
屯军：驻扎军队。
连塞：连接边塞。
愁：忧虑，愁苦。
此行：此次行程。
迈：行走，行动。
觅：寻找。
封侯：古代封赏爵位，这里指追求功名。

翻译

积雪与天空相接，驻军绵延边塞引发忧愁。
谁知道这次出行的目的，不是为了追求功名利禄。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞征战的孤独与苍凉之情。"积雪与天迥，屯军连塞愁"一句通过对积雪和辽阔天空的描写，营造出一种广袤而孤寂的氛围，同时也表达了边塞将士们的忧虑心情。"谁知此行迈，不为觅封侯"则透露出诗人对这些征战生活的深刻理解和同情，这些将士们并非为了功名富贵而远离家乡，而是出于某种不得已的原因。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对边塞生活的描写，抒发了诗人对边塞军人的深切同情和对战争的无奈感受。