光阴几尺璧，书疏阙万金

拼音版原文

为wèi见jiàn山shān花huā发fā，忽hū思sī湖hú柳liǔ深shēn。

当dāng君jūn散sàn帙zhì坐zuò，著zhù我wǒ倚yǐ楼lóu吟yín。

别bié句jù漫màn多duō纸zhǐ，别bié觞shāng终zhōng欠qiàn斟zhēn。

光guāng阴yīn几jǐ尺chǐ璧bì，书shū疏shū阙quē万wàn金jīn。

病bìng驹jū匪fěi恋liàn秣mò，鸿hóng雁yàn归guī有yǒu心xīn。

已yǐ后hòu兰lán亭tíng集jí，犹yóu能néng与yǔ竹zhú林lín。

注释

山花：山间的野花。
湖柳：湖边的柳树。
帙：书卷。
倚楼：倚靠在楼上。
漫多：很多。
斟：倒酒。
光阴：时光。
璧：贵重的玉璧。
书疏：书信。
匪：不是。
秣：饲料。
兰亭集：兰亭诗会。
竹林：指竹林七贤的隐逸生活。

翻译

见到山花盛开，忽然想起湖边柳色浓郁。
当你展开书卷静坐，我就倚在楼上低声吟唱。
那些离别的话语写满纸张，却始终欠缺一次深情的举杯。
时光如薄璧，珍贵无比，书信却无法传达千金之重的思念。
病弱的马儿并非贪恋草料，大雁南飞却怀有归乡之心。
往后即使不能像往昔那样兰亭聚会，也能与朋友们共度竹林之乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人徐审知及其侄彦章的深深怀念之情。首联“为见山花发，忽思湖柳深”，以春天山花烂漫和湖边柳色浓郁的景象，触发了诗人对远方友人的思念，暗示了季节变迁和人事离合。

颔联“当君散帙坐，著我倚楼吟”描绘了想象中友人阅读的情景，自己则在楼上独自吟诗，寓言了彼此之间的精神交流和情感共鸣。

颈联“别句漫多纸，别觞终欠斟”通过堆积的书信和未尽的酒杯，表达了诗人与友人分别后的遗憾和对相聚时光的追忆。

尾联“光阴几尺璧，书疏阙万金”运用比喻，将时间比作珍贵的璧玉，而未能与友人共度的时光显得无比宝贵，书信虽多却难以弥补失去的时光价值。

最后两句“病驹匪恋秣，鸿雁归有心”以病马不贪恋饲料和鸿雁有归巢之心，寄托了诗人对友人回归故里的期盼，以及自己对友情的执着。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。