林烟横近郊，溪月落古原

拼音版原文

卧wò君jūn山shān窗chuāng下xià，山shān鸟niǎo与yǔ我wǒ言yán。
清qīng风fēng何hé飕sōu飗liú，松sōng柏bǎi中zhōng夜yè繁fán。

久jiǔ游yóu失shī归guī趣qù，宿sù此cǐ似sì故gù园yuán。
林lín烟yān横héng近jìn郊jiāo，谿xī月yuè落luò古gǔ原yuán。

稚zhì子zǐ不bù待dài晓xiǎo，花huā间jiān出chū柴chái门mén。

翻译

我躺在君山的窗边，山中的鸟儿与我交谈。
清风多么轻快，夜晚松柏间更显繁茂。
长久在外游荡，迷失了回家的方向，这里却让我感到像故乡。
林间的雾气弥漫到近郊，月光洒落在古老的原野。
小孩子还没等到天亮，就从花丛中的柴门出来。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的山居生活。在寂静的君山之下，窗外的山鸟与诗人交谈，清风轻拂，松柏间充满了夜晚的繁星。诗人久游之后，对这种自然环境产生了归属感，就像回到了自己的故园一样。林间的烟雾横过近郊，小溪上的月光照耀着古老的原野。诗中还描写了一位稚子在花间出入柴门，展示了一种无忧无虑的生活状态。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对田园生活的向往和热爱，以及对远离尘世喧嚣、寄情山水的生活态度。语言简洁而意境深远，是一首颇具山水诗特色的佳作。