枕痕著面眼芒羊，欲起元无抵死忙

拼音版原文

枕zhěn痕hén著zhù面miàn眼yǎn芒máng羊yáng，欲yù起qǐ元yuán无wú抵dǐ死sǐ忙máng。

拥yōng被bèi却què寻xún初chū断duàn梦mèng，掩yǎn屏píng重zhòng拨bō欲yù残cán香xiāng。

雪xuě云yún虽suī散sàn寒hán犹yóu紧jǐn，春chūn意yì将jiāng回huí昼zhòu已yǐ长cháng。

老lǎo去qù此cǐ身shēn无wú著zhù处chù，华huá胥xū真zhēn恐kǒng是shì吾wú乡xiāng。

注释

枕痕：指睡觉时留下的痕迹。
眼芒羊：形容眼神迷茫。
抵死忙：非常忙碌，无法停下来。
初断梦：刚刚中断的梦境。
欲残香：即将燃尽的香料。
雪云：比喻冬日的寒冷。
寒犹紧：寒气仍然强烈。
春意将回：春天的气息开始复苏。
华胥：传说中的理想世界，如《列子·黄帝》中的华胥国。
吾乡：我的故乡。

翻译

枕头上的痕迹印在脸上，眼神如羊般迷茫，想要起床却忙得无法起身。
裹着被子寻找刚刚中断的梦境，拉上屏风重新点燃即将熄灭的香炉。
尽管雪云散去，但寒气依然逼人，春天的气息虽然临近，白天却依旧漫长。
年岁渐长，我感到无处安放自我，那个梦中的仙境，恐怕才是我真正的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在腊月十九日午后小憩后沉睡，直至傍晚仍未醒来的情景。首句"枕痕著面眼芒羊"形象地写出他睡得深沉，以至于脸庞压出枕头的痕迹，眼神模糊如羊。接着，诗人描述自己想要起身，却发现困倦无比，"欲起元无抵死忙"，形容挣扎着起床的艰难。

进入梦境后，诗人又沉浸在回忆中，"拥被却寻初断梦"，暗示梦境虽断，但仍想追寻。"掩屏重拨欲残香"则描绘了室内燃香的氛围，诗人醒来后还依恋着那即将消散的香气，仿佛能借此留住梦境的余韵。

天气方面，"雪云虽散寒犹紧"表明虽然外面的雪云散去，但冬日的寒气依然逼人。然而，春天的气息正在悄悄临近，"春意将回昼已长"，白天的时间也逐渐变长，预示着新的一季即将到来。

最后，诗人感慨年事已高，"老去此身无著处"，感叹自己在这个世界上似乎找不到安身之处。他甚至担心，或许只有在梦境中的华胥国（传说中的理想世界）才是他的归宿，"华胥真恐是吾乡"，流露出对现实与理想的对比和对晚年生活的淡淡哀愁。整首诗以日常生活细节入诗，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界。