滴血书笺吁帝言，此功端已与之天

拼音版原文

滴dī血xuè书shū笺jiān吁xū帝dì言yán，此cǐ功gōng端duān已yǐ与yǔ之zhī天tiān。

是shì非fēi成chéng败bài人rén间jiān事shì，生shēng死sǐ去qù来lái方fāng外wài仙xiān。

龟guī背bèi丰fēng碑bēi昏hūn落luò日rì，鸦yā巢cháo老lǎo木mù倚yǐ孤gū烟yān。

庙miào前qián万wàn舸gě随suí风fēng下xià，应yìng笑xiào当dāng年nián澛lǔ港gǎng船chuán。

注释

滴血：形容极度悲痛或忠诚。
书笺：书信。
吁：呼喊，申诉。
帝言：天帝的话语。
此功：这份功劳。
端已：确实已经。
与之天：归于天定。
是非成败：成功与失败，对错。
人间事：人间的事务。
生死去来：生与死的轮回。
方外仙：超脱生死的仙人。
龟背丰碑：龟背形状的古老石碑。
昏落日：夕阳西下时分。
鸦巢：乌鸦的巢穴。
孤烟：孤独的炊烟。
庙前万舸：庙前停泊的众多船只。
当年：过去。
澛港船：指过去的船只，可能是在芜湖或其他地方的船只。

翻译

滴血写在信纸上向天帝诉说，这份功劳本就属于上天注定。
世间的对错胜负，生与死的轮回，都是凡人的事，而仙人则超脱于生死之外。
古老的龟背石碑在夕阳下显得模糊，乌鸦栖息在老树上，依靠着孤独的炊烟。
庙前的大船随风飘下，它们应该嘲笑当年在澛港的小船。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人王奕所作，名为《和叠山拜虞雍公庙》。诗中充满了对历史英雄、对功业成败的深沉思考，以及对生命无常的感慨。

"滴血书笺吁帝言，此功端已与之天。" 这两句表达了诗人对古代英雄事迹的追忆和对其功业的赞叹。"滴血书笺"形象地描绘出历史记载中的艰辛和忠诚，而"此功端已与之天"则是说这些功绩已经被记录在天地之间，永垂不朽。

"是非成败人间事，生死去来方外仙。" 这两句诗流露出诗人对世事的超然态度，认为世上的是非得失和生命的消长都是凡尘之事，而真正追求的是超脱世俗、达到仙境的精神状态。

"龟背丰碑昏落日，鸦巢老木倚孤烟。" 这两句描绘出一幅古庙废墟的图景，"龟背丰碑"和"鸦巢老木"都是形象地表达了岁月的沧桑和历史的沉重，而"昏落日"和"倚孤烟"则营造出一种萧瑟凄凉的情调。

"庙前万舸随风下，应笑当年澛港船。" 这两句诗通过对庙前繁华景象的描写，以及对往昔时光的回望，表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨和自嘲。

整首诗不仅展现了诗人的文学才华，也反映了他对历史的深刻理解和个人情感的丰富内涵。