滩急水移棹，山回风满帆

拼音版原文

樟zhāng亭tíng去qù已yǐ远yuǎn，来lái上shàng虎hǔ头tóu岩yán。
滩tān急jí水shuǐ移yí棹zhào，山shān回huí风fēng满mǎn帆fān。

石shí梯tī迎yíng雨yǔ滑huá，沙shā井jǐng落luò潮cháo醎xián。
何hé以yǐ慰wèi行xíng旅lǚ，如rú公gōng书shū一yī缄jiān。

注释

樟亭：地名，可能是一个渡口或标志性地点。
去：离开。
已：已经。
远：远离。
上：登上。
虎头岩：可能是岩石的名字，也可能象征坚韧不拔的精神。
滩急：水流湍急。
水移棹：水流推动船桨。
山回：山路弯曲。
风满帆：风吹动船帆。
石梯：石阶。
迎雨滑：因雨水而变得湿滑。
沙井：沙土形成的井。
落潮咸：潮水退去后留下咸味。
慰：安慰。
行旅：旅途。
如公：像您这样的人。
书：写信。
一缄：一封书信。

翻译

樟亭已经离我远去，我现在来到了虎头岩。
水流湍急，推动着船桨摇摆，山路曲折，风儿吹满了我的船帆。
石阶在雨中湿滑，沙井随着潮汐落下，味道变得咸涩。
有什么能安慰这旅途劳顿，就像您寄来的这一封信。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然风光中的旅行情景，并通过对自然的观察，表达了对朋友书信的慰藉之情。开篇“樟亭去已远，来上虎头岩”两句，设置了诗人的行踪，从一个地方到另一个地方，即虎头岩，给人一种空间上的转换和深入。

接着，“滩急水移棹，山回风满帆”写出了急流冲刷舟楫，山势蜿蜒引起的强劲山风鼓满船帆的壮观。这些自然景象通过对比和映衬，展示了诗人面对大自然时的勇敢与激情。

“石梯迎雨滑，沙井落潮咸”两句，则转换了画面，从动态的急流、风帆到静态的石梯和沙井，表现出自然景物在不同天气条件下的变化。石梯因雨而变得滑溜，而沙井则随着潮汐的变化而带上咸味。

最后，“何以慰行旅，如公书一缄”表达了诗人对远方朋友书信的思念之情。通过这种自然景物与内心世界的交织，诗人传递了一种超越时空的友谊和关怀。

整首诗语言简洁而富有节奏感，每一句都紧扣主题，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。