芳草多留步,鲜飙自满襟
出处:《永宁里园亭休沐怅然成咏》
唐 · 羊士谔
云景含初夏,休归曲陌深。
幽帘宜永日,珍树始清阴。
迟客唯长簟,忘言有匣琴。
画披灵物态,书见古人心。
芳草多留步,鲜飙自满襟。
劳形非立事,潇洒愧头簪。
幽帘宜永日,珍树始清阴。
迟客唯长簟,忘言有匣琴。
画披灵物态,书见古人心。
芳草多留步,鲜飙自满襟。
劳形非立事,潇洒愧头簪。
拼音版原文
注释
云景:夏日景色。初夏:早夏。
休:不要。
曲陌:弯曲的小路。
幽帘:幽静的帘幕。
永日:整天。
珍树:珍贵的树木。
清阴:清凉的阴凉。
迟客:等待的客人。
长簟:长席。
匣琴:装在盒子里的琴。
画披:画卷展现。
灵物态:神奇的事物形态。
书见:书籍显现。
古人心:古人的智慧和心境。
芳草:芳草。
鲜飙:清新的风。
劳形:身心疲惫。
立事:建功立业。
潇洒:轻松自在。
愧头簪:感到愧对头上的簪子。
翻译
夏日景色初现,不要深入那曲折的小路回家。幽静的帘幕适合整天享受,珍贵的树木开始带来清凉的阴凉。
等待的客人只有长席,无言的陪伴是装在盒子里的琴。
画卷展现出神奇的事物形态,书籍显现古人的智慧和心境。
芳草吸引人停下脚步,清新的风儿充满衣襟。
身心疲惫并非为了建功立业,轻松自在让我感到愧对头上的簪子。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静美的画面,诗人在初夏时节,坐在园中的亭子里,心境宁静而又带有一丝怅然。"云景含初夏,休归曲陌深"表明诗人沉醉于这份宁静之中,不愿意打扰,也不想回到喧嚣的尘世。
"幽帘宜永日,珍树始清阴"描绘了一个宁静悠长的午后光景,窗帘半掩,阳光透过叶间投下斑驳的影子,树木开始显露出清凉的阴凉。
"迟客唯长簟,忘言有匣琴"则暗示诗人对久坐不起、悠然自得的心境,以及心中所藏之物如同古筝中的音符,只是静默无声。
"画披灵物态,书见古人心"表达了诗人通过绘画和书籍感受到了古人的精神世界与情感流露,这里蕴含着对艺术永恒价值的赞美。
"芳草多留步,鲜飙自满襟"则是诗人在这宁静之中徜徉于花前草中的景象,脚步不禁停留,衣襟间甚至沾湿了露水。
最后两句"劳形非立事,潇洒愧头簪"显示出诗人对于自己的身体劳累而无所成就的自责,以及对不能像古人那样有所建树的惭愧。这一段落也透露出诗人内心深处的不满与追求。
整首诗通过对景物的描绘,反映了诗人一种超脱世俗、寂寞孤独又带有一丝自责的情感。