极目几时忘去路，西风何日送归船

拼音版原文

重zhòng到dào虚xū亭tíng意yì豁huō然rán，望wàng高gāo容róng易yì觉jué秋qiū天tiān。

山shān边biān旷kuàng野yě全quán无wú水shuǐ，树shù杂zá轻qīng烟yān日rì有yǒu田tián。

极jí目mù几jǐ时shí忘wàng去qù路lù，西xī风fēng何hé日rì送sòng归guī船chuán。

残cán蝉chán更gèng唤huàn斜xié阳yáng好hǎo，衬chèn出chū金jīn刚gāng翠cuì篠xiǎo边biān。

翻译

再次来到这座空旷的亭子，心情豁然开朗，抬头望去，高处的景色容易让人感受到秋意。
山峦连绵，与广阔的田野没有一丝水迹，树木稀疏，轻烟缭绕中夹杂着农田。
放眼望去，何时才能忘记来时的路，西风啊，你何时能吹送我归乡的船只。
残余的蝉鸣声唤起夕阳的美好，更显现出金刚翠竹的翠绿之色。

注释

虚亭：空旷的亭子。
秋天：秋季的景色。
旷野：广阔的田野。
轻烟：淡淡的烟雾。
金刚翠筱：金刚竹，一种翠绿色的竹子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山野风光图，诗人站在虚空的亭子里，心中豁然开朗。望向远方，感觉到秋天的气息，容易感受到季节变化的深远意境。

山连绵延至旷野，一片干涸无水之象。树木参差，轻烟缭绕其间，隐约可见农田的轮廓。这不仅是对自然景观的描写，也表达了诗人对远方田园生活的一种向往。

极目望去，时间仿佛在无尽的路途中消逝。诗人心中时刻牵挂着归期，期待着西风何时能送来归舟，让自己得以返乡。

最后两句“残蝉更唤斜阳好，衬出金刚翠筱边”则是对秋天景色之美的赞叹。蝉在斜阳下鸣叫，声音凄清而哀艳，而金刚般坚硬的果实与翠绿的稻田交相辉映，更显出秋日风光之独特。

整首诗语言平和自然，意境深远，体现了诗人对大自然的观察与感悟，以及内心世界的丰富情感。