粱肉固所美,食淡心始安
宋 · 陆游
颁历如昨日,俯仰芳岁残。
蜩蚻方鸣秋,砧杵已戒寒。
书生赋予薄,何适不艰难。
粱肉固所美,食淡心始安。
蜩蚻方鸣秋,砧杵已戒寒。
书生赋予薄,何适不艰难。
粱肉固所美,食淡心始安。
翻译
颁发的历书还像昨天,转眼间美好的年华将尽。蝉和蟋蟀正宣告秋天的到来,捣衣声已经预示着寒冬将至。
书生的才情微薄,何处不是充满艰辛。
丰盛的食物固然诱人,但吃得清淡内心才会安宁。
注释
颁历:颁发的历书。如昨日:还像昨天。
俯仰:转眼间。
芳岁:美好的年华。
蜩蚻:蝉和蟋蟀。
方鸣:正宣告。
秋:秋天。
砧杵:捣衣的声音。
戒寒:预示着寒冬。
书生:读书人。
赋予:才情。
薄:微薄。
何适:何处。
粱肉:丰盛的食物。
固所美:固然诱人。
食淡:吃得清淡。
心始安:内心才会安宁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜感遇十首》中的第六首,表达了诗人对时光流逝和生活艰辛的感慨。首句“颁历如昨日”描绘了时间过得飞快,仿佛昨日才颁发的新历转眼间已接近尾声,"俯仰芳岁残"则强调了岁月的短暂和易逝。接下来,"蜩蚻方鸣秋,砧杵已戒寒"通过蝉鸣和砧声,暗示秋天的到来以及即将到来的寒冷冬季。
诗人感慨自身"书生赋予薄,何适不艰难",表达作为一个读书人,生活的境遇并不宽裕,无论走到哪里都感到困难重重。"粱肉固所美,食淡心始安"则揭示出诗人对于简朴生活的向往,即使生活条件艰苦,清淡的食物也能使他的心灵得到安宁。
整首诗以自然景象为背景,寓言个人的际遇与感受,展现了陆游深沉的人生哲理和对生活的独特见解。