倦依书册工催睡，闷倚诗篇足当歌

注释

天街：京城街道。
天河：银河，比喻朝廷或重要场所。
拜敕：接受圣旨或命令。
东华：古代宫殿名，这里指宫廷。
解榻：暂时放下工作或事务。
龟遇木：比喻找到舒适或安稳的环境。
雉婴罗：形容像雉鸟被网罗困住，比喻困境。
朱墨：代指繁重的文书工作。
无何：无事可做，闲适。

翻译

京城的月亮刚刚升起，照耀着天河，我接到命令匆匆赶往东华宫骑马而过。
在临时的休息处，我像乌龟遇见木头般安心，闭上帘幕又仿佛雉鸟被困在网中。
疲倦时依靠书籍催促我入睡，烦闷时倚靠诗篇足以代替歌唱。
期待能从繁琐的朱笔墨书中解脱出来，白天闲暇只愿饮酒消遣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晁补之在考试期间的生活情景。首句“天街初月映天河”以明亮的月光比喻考试的紧张氛围，暗示着诗人深夜赶考的匆忙。"拜敕东华走马过"形象地写出诗人接到命令后疾驰而去的场景，显示出其对考试的重视和紧迫感。

接下来两句，“解榻暂如龟遇木，闭帘还似雉婴罗”，运用比喻，将自己暂时放下疲倦，专心应对考试的状态比作龟遇到木头（寓意有所依靠）和雉鸟被困于罗网（象征困境），表达了诗人面对挑战时的坚韧与无奈。

“倦依书册工催睡，闷倚诗篇足当歌”进一步描绘了诗人疲倦时借读书来提神，苦闷时以诗歌抒发情绪的情景，展现出他对知识的渴望和对艺术的寄托。

最后两句“可待纷纷厌朱墨，昼闲唯有饮无何”，表达了诗人对繁琐考试的厌倦，期待能从忙碌中解脱出来，白天闲暇时只想饮酒放松，流露出对自由生活的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的比喻和生动的描绘，展现了晁补之在科举考试中的心境变化，既有对学问的执着，又有对生活的感慨。