一凶虽剪灭，数县尚凋零

拼音版原文

群qún盗dào方fāng为wèi梗gěng，分fēn符fú奏zòu未wèi宁níng。
黄huáng巾jīn攻gōng郡jùn邑yì，白bái梃tǐng掠lüè生shēng灵líng。

尘chén土tǔ周zhōu畿jī暗àn，疮chuāng痍yí汝rǔ水shuǐ腥xīng。
一yī凶xiōng虽suī剪jiǎn灭miè，数shù县xiàn尚shàng凋diāo零líng。

理lǐ必bì资zī宽kuān猛měng，谋móu须xū藉jiè典diǎn刑xíng。
与yǔ能néng才cái物wù论lùn，慎shèn选xuǎn忽hū天tiān庭tíng。

官guān品pǐn尊zūn台tái秩zhì，山shān河hé拥yōng福fú星xīng。
虎hǔ知zhī应yìng去qù境jìng，牛niú在zài肯kěn全quán形xíng。

旧jiù政zhèng穷qióng人rén瘼mò，新xīn衔xián展zhǎn武wǔ经jīng。
关guān防fáng秋qiū草cǎo白bái，城chéng壁bì晚wǎn峰fēng青qīng。

破pò胆dǎn期qī来lái复fù，迷mí魂hún想xiǎng待dài醒xǐng。
鲁lǔ山shān行xíng县xiàn后hòu，聊liáo为wèi奠diàn惟wéi馨xīn。

注释

群盗：盗贼。
梗：作乱。
分符：安抚。
奏未宁：还未平息。
黄巾：起义军。
白梃：棍棒。
疮痍：创伤。
汝水腥：河水腥臭。
一凶：一害。
凋零：受创严重。
理必资：治理之道需。
典刑：法律。
物论：选拔。
天庭：朝廷。
官品：官员地位。
福星：贤明君主。
去境：离开领地。
全形：暴露全貌。
穷人瘼：民生疾苦。
武经：军事才能。
秋草白：秋季草木凋零。
晚峰青：傍晚青峰。
破胆：期待安宁。
迷魂：迷茫的灵魂。
鲁山：鲁山。
奠惟馨：祭奠哀思。

翻译

盗贼正作乱，安抚还未平息。
黄巾军攻打城镇，白梃（棍棒）抢掠百姓。
战尘弥漫京城周边，汝水河畔满目疮痍，河水腥臭。
一害虽被铲除，仍有数县受创严重。
治理之道需宽严并济，决策需依据法律。
选拔人才要公正，不可忽视朝廷职责。
官员地位尊崇，国家如山河般庇佑贤明君主。
如同虎离开其领地，牛也不愿暴露全貌。
旧政策关注民生疾苦，新任命展现军事才能。
边关秋季草木凋零，城墙映衬着傍晚的青峰。
期待未来恢复安宁，唤醒迷茫的灵魂。
巡视鲁山之后，暂且以祭奠表达哀思。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期的悲惨景象和人民的痛苦，反映了诗人对动荡社会的深切关注。开篇“群盗方为梗，分符奏未宁”揭示了社会秩序的混乱与不安，接着“黄巾攻郡邑，白梃掠生灵”具体描述了战争带来的毁灭和死亡。这两句通过对比强调了内忧外患的严峻局势。

以下几句“尘土周畿暗，疮痍汝水腥。一凶虽剪灭，数县尚凋零”生动地描绘了战乱后的废墟景象和人民的深重创伤。战争不仅摧毁了物质世界，也带来了精神上的打击。

在“理必资宽猛，谋须藉典刑”中，诗人提出了治国安邦的策略，强调需要既有宽容之心，又需依法制裁，以恢复社会秩序。接下来的“与能才物论，慎选忽天庭”则是对人才选拔用的提醒，表明在动荡时期，更应慎重选择贤能之士。

诗中还通过“官品尊台秩，山河拥福星。虎知应去境，牛在肯全形”等句，表现了对理想社会的向往和对英雄人物的赞美。这里借动物比喻，表达了对坚守正义者和能够保护百姓者的敬意。

最后，“旧政穷人瘼，新衔展武经。关防秋草白，城壁晚峰青”反映出诗人对于过去政策的批评以及对未来政策的期待，通过自然景物的描写，表达了对和平安宁生活的渴望。

全诗以沉痛的笔触描绘了一场战争带来的种种苦难，同时也展现了诗人对于恢复秩序、选择贤才以及重建社会理想的深刻思考。