自知别得收功处,松桂隆冬始见青
出处:《旋风吟二首 其一》
宋 · 邵雍
安有太平人不平,人心平处固无争。
棋中机械不愿看,琴里语言时喜听。
少日挂心唯帝典,老年留意只羲经。
自知别得收功处,松桂隆冬始见青。
棋中机械不愿看,琴里语言时喜听。
少日挂心唯帝典,老年留意只羲经。
自知别得收功处,松桂隆冬始见青。
注释
安有:哪里有。太平:社会安定。
人不平:人没有不满。
固:本来。
机械:指棋局的变化。
不愿看:不喜欢看。
语言:情感表达。
喜听:喜欢听。
少日:年轻时。
挂心:关心。
唯:只有。
帝典:帝王的典章。
留意:关注。
羲经:羲皇的经书。
自知:深知。
收功处:收获之处。
松桂:松树和桂树。
隆冬:严冬。
始见青:开始显现绿色。
翻译
哪有太平盛世的人没有不满,人心安定的地方原本就没有纷争。在棋局的机械变化中我不愿多看,但在琴声中传达的情感却时常让我欢喜聆听。
年轻时我关心的只有帝王的典章,到了老年则更关注羲皇的经书。
我深知自己另辟蹊径找到了收获之处,即使隆冬时节,松桂依然展现出生机的绿色。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《旋风吟二首(其一)》。诗中,诗人以平和的心态探讨了社会与个人内心的平衡。首句“安有太平人不平”,表达了即使在太平盛世,人心也不可能完全平静,总有竞争和不平的存在。接下来,“棋中机械不愿看,琴里语言时喜听”通过对比下棋的机巧和琴音的和谐,暗示了诗人更倾向于追求内心的宁静而非外在的竞争。
“少日挂心唯帝典,老年留意只羲经”描述了诗人年轻时关注国家典章,晚年则专注于道家经典《周易》(即羲经),体现了他的人生历程和对知识的追求。最后一句“自知别得收功处,松桂隆冬始见青”寓意深远,诗人认为真正的收获在于内心的成长,即使在寒冬时节,也能从松桂的常绿中感受到生命的坚韧和希望。
总的来说,这首诗寓言深刻,展现了诗人对于人生哲理的独特见解,以及对内心平静与知识追求的重视。