使君萧洒上宾闲，金地无人昼敞关

注释

使君：指州郡长官。
萧洒：形容举止洒脱。
上宾：尊贵的客人。
昼敞关：白天敞开城门。
风静：环境宁静。
箫声：竹箫发出的声音。
世外：超脱尘世。
仙境：如梦如幻的美好境界。
郢客：指楚国郢都的文人。
挥翰：挥毫泼墨。
吴姬：吴地的女子。
破颜：露出笑容。
东南无此会：这种聚会东南地区罕见。
高名：崇高的名声。
湖山：湖光山色。

翻译

潇洒的使君如同闲暇的上宾，金门空旷，白日敞开大门。
静谧的风中传来仿佛来自世外的箫声，漫长的日子中，仙境似乎就在人间。
诗作完成，郢都的文人竞相挥毫泼墨，一曲终了，吴地的女子也为之动容展露笑颜。
这样的雅集东南方再无其例，使君的高尚名声将永远照耀湖光山色。

鉴赏

此诗描绘了一场宴会的悠闲与超脱之情景。"使君萧洒上宾闲，金地无人昼敞关"两句，通过对环境的细腻描写，展现了宴会举行时的宁静与私密。"风静箫声来世外，日长仙境在人间"表达了诗人对于超脱尘世、享受自然之美的向往。

接下来的"诗成郢客争挥翰，曲罢吴姬一破颜"两句，则转向宴会上的文学创作与音乐演奏，表现了参与者之间的互动与激赏。最后，"此节东南无此会，高名千古映湖山"强调了这次宴会的独特性和它在历史上的非凡地位。

全诗通过对自然环境、人际互动以及文化艺术的描绘，展现了一种超然物外、与世隔绝的美好情境。