秋晚红妆傍水行，竞将衣袖扑蜻蜓

注释

秋晚：秋季的傍晚。
红妆：红色的装扮，可能指女子的衣饰。
傍水行：沿着水面行走。
竞：争着，比赛似的。
衣袖：长袖或宽大的袖子。
扑蜻蜓：试图捕捉蜻蜓的动作。
回头：转头看。
瞥见：快速地看见。
宫中：皇宫中。
唤：召唤。
几度：几次，多次。
藏身：隐藏身体。
入画屏：进入画卷般的景象，比喻被画工收入画中。

翻译

秋日晚上，女子身着红装沿着水面漫步
她们竞相挥动衣袖去捕捉蜻蜓

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行走于水边的女子画面，通过她红色的妆容和衣袖轻拂蜻蜓，展现了她的婉约与细腻。在回头的一瞥中，她似乎听到了来自宫中的呼唤声，这不仅凸显了她与宫廷生活的联系，也透露出一丝思念之情。"几度藏身入画屏"则是对她内心世界的一个隐喻，仿佛在现实与艺术之间寻找自己的位置。

诗中充满了古典美人的柔情与细腻，以及她对于宫廷生活的依恋和矛盾。语言优美，意象丰富，是一首表现深沉内心世界的小品。