半言夙契三乘偈，一噫何妨万窍音

拼音版原文

名míng传chuán蔡cài国guó冠guān儒rú林lín，二èr百bǎi年nián来lái庆qìng泽zé深shēn。

同tóng德dé允yǔn为wèi贤xián相xiāng法fǎ，醉zuì经jīng端duān向xiàng古gǔ人rén寻xún。

稍shāo提tí阙quē里lǐ西xī河hé意yì，尽jìn扫sǎo桑sāng间jiān濮pú上shàng音yīn。

行xíng听tīng雨yǔ蒙méng歌gē迅xùn召zhào，不bù应yìng衮gǔn绣xiù有yǒu遐xiá心xīn。

力lì辞cí大dà政zhèng勋xūn方fāng著zhù，均jūn佚yì琳lín宫gōng道dào益yì深shēn。

北běi阙quē嘉jiā猷yóu常cháng简jiǎn在zài，东dōng山shān春chūn色sè寄jì幽yōu寻xún。

半bàn言yán夙sù契qì三sān乘chéng偈jì，一yī噫yī何hé妨fáng万wàn窃qiè音yīn。

贱jiàn子zǐ抠kōu衣yī陪péi下xià士shì，天tiān游yóu六liù凿záo已yǐ无wú心xīn。

注释

蔡国：古代诸侯国名。
冠儒林：在文人学士中居首。
庆泽：恩惠与福泽。
贤相法：贤能宰相的行为准则。
阙里：孔子故乡，代指儒家文化。
西河：古代地区名，与儒家思想有关。
桑间濮上：原指男女欢歌之地，此处指世俗音乐。
衮绣：帝王礼服，象征高位。
均佚：平均分配，引申为公正无私。
琳宫：宫殿，此处指修行之处。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
东山：隐士居所，此处指退隐生活。
三乘：佛教术语，指小乘、中乘、大乘三个阶段。
六凿：佛教用语，指眼耳鼻舌身意六根，此处指世俗欲望。

翻译

蔡国名流冠儒林，两百年来恩泽深。
以贤相为榜样，醉心研读古圣经。
汲取孔门西河意，摒弃世俗桑濮音。
聆听雨声歌召唤，不存高官远虑心。
功绩显著辞高位，修身养性道更深。
朝廷谋略常记心，隐居山林寄幽情。
半句佛理如约，一声轻叹共鸣多。
我这凡夫随众士，六根清净无杂念。

鉴赏

这首宋诗是曹勋献给谢参政的作品，以徐谏议的韵脚为依据。诗人首先赞扬了谢参政在学术界的崇高地位和深厚的德泽，称其为贤相典范，注重从古人的智慧中汲取营养。接着，他提到谢参政的学识渊博，不仅继承了儒家传统，还摒弃了不雅之音，倡导正道。

诗人期待听到谢参政在雨中吟唱，召唤贤能，但暗示他不应有远离朝廷之心。谢参政虽功绩显著，却淡泊名利，追求道义的深入，他的行为如同北阙的嘉言，常被朝廷采纳。同时，谢参政的高尚品格也如东山春色般，寓含着隐逸的追求。

诗人表示，谢参政的智慧深邃，即使是简单的言语也能传达深远的哲理，他的豁达心境使得即使是微小的声音也能引发共鸣。最后，诗人自谦为下士，表示自己已经超脱世俗，无暇他顾，全身心投入与谢参政的交流之中。整首诗赞美了谢参政的德才兼备，以及他们之间深厚的友谊。