贫士少颜色，贵门多轻肥

拼音版原文

上shàng将jiāng秉bǐng神shén略lüè，至zhì兵bīng无wú猛měng威wēi。
三sān军jūn当dāng严yán冬dōng，一yī抚fǔ胜shèng重zhòng衣yī。

霜shuāng剑jiàn夺duó众zhòng景jǐng，夜yè星xīng失shī长cháng辉huī。
苍cāng鹰yīng独dú立lì时shí，恶è鸟niǎo不bù敢gǎn飞fēi。

武wǔ牢láo锁suǒ天tiān关guān，河hé桥qiáo纽niǔ地dì机jī。
大dà将jiāng奚xī以yǐ安ān，守shǒu此cǐ称chēng者zhě稀xī。

贫pín士shì少shǎo颜yán色sè，贵guì门mén多duō轻qīng肥féi。
试shì登dēng山shān岳yuè高gāo，方fāng见jiàn草cǎo木mù微wēi。

山shān岳yuè恩ēn既jì广guǎng，草cǎo木mù心xīn皆jiē归guī。

注释

上将：指代有威望的将领。
秉：掌握。
神略：深思熟虑的策略。
严冬：寒冷的冬季。
抚：安抚。
重衣：厚重的衣物。
霜剑：形容寒冷中剑光。
夺：夺取。
长辉：明亮的星光。
苍鹰：象征力量和自由。
恶鸟：凶猛的鸟。
不敢飞：不敢靠近。
武牢：坚固的关隘。
锁：控制。
河桥：连接河流的桥梁。
大将：高级将领。
奚以：怎能。
安：安心。
称者：能如此守卫的人。
贫士：贫穷的人。
少颜色：面色憔悴。
贵门：富贵人家。
轻肥：生活奢华。
登山岳：攀登高山。
草木微：草木之细小。
山岳恩：山岳的恩惠。
皆归：都心存感激。

翻译

上将凭借深思熟虑的策略，军队无需显赫的勇猛
在严寒的冬季，一次安抚比厚重的衣物更能温暖士兵
寒霜中的剑光夺走了众人的视线，夜空中的星星失去了光芒
当苍鹰独自站立，恶鸟都不敢靠近
武牢坚固如锁，控制着天关，河桥如同纽带操控大地
大将如何能安心，能如此守卫者实属罕见
贫穷的人面色憔悴，富贵之家却生活奢华
只有登上高山，才能看清脚下微小的草木
山岳的恩惠广大，草木都心存感激

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在严冬时节的英勇形象，展现了其威武不屈的气概。开篇“上将秉神略，至兵无猛威”两句，写出了将军手握神威，所率领的士兵无不显露出强大的战斗力。紧接着，“三军当严冬，一抚胜重衣”则形象地描绘了在寒冷的季节中，将军对待部队如同抚慰家人一样，温暖而有力量。

“霜剑夺众景，夜星失长辉”两句，通过霜冻的剑光和夜空中被遮盖的星辰，传达了将军所向披靡的震慑力。随后的“苍鹰独立时，恶鸟不敢飞”则以鹰隼孤立、其他鸟兽不敢靠近的情景，进一步强化了将军威严不可侵犯的形象。

接下来的“武牢锁天关，河桥纽地机”两句，通过对坚固城堡和控制要道的描述，展示了将军在战略要点上的把控能力。紧接着，“大将奚以安，守此称者稀”则表明这位大将平时就已深居简出，难得一见。

“贫士少颜色，贵门多轻肥”两句，写出了社会上不同阶层的生活状态：贫穷的读书人面色憔悴，而富贵之家则是过度的享乐。最后，“试登山岳高，方见草木微。山岳恩既广，草木心皆归”几句，则通过登上高山、观察草木生长的情景，表达了大自然赋予万物生命力与其博大的胸怀。

整首诗不仅展示了将军的英勇和对国家边疆的守护，更深刻地反映出了社会现实和人性的多面性。