汗马不侵诛虏血，神功今见补亡篇

拼音版原文

汉hàn将jiāng临lín流liú得dé铁tiě鞭biān，鄂è侯hóu名míng字zì旧jiù雕diāo镌juān。
须xū为wèi圣shèng代dài无wú双shuāng物wù，

肯kěn逐zhú将jiāng军jūn卧wò九jiǔ泉quán。
汗hàn马mǎ不bù侵qīn诛zhū虏lǔ血xuè，神shén功gōng今jīn见jiàn补bǔ亡wáng篇piān。

时shí来lái终zhōng荐jiàn明míng君jūn用yòng，莫mò叹tàn沉chén埋mái二èr百bǎi年nián。

翻译

汉朝将领在河边找到一根铁鞭，上面刻着鄂侯的名字。
这铁鞭应是圣明时代独一无二的宝物，怎肯跟随将军长眠地下。
它从未沾染过征战的血迹，如今神功得以载入史册。
时机到来时，它终将被明君启用，不必感叹被埋没两百年之久。

鉴赏

这首诗描绘了一位汉将在临流之地获得一把铁制的马鞭，鞭上雕刻着鄂侯的名字。这把鞭被誉为无双之物，足以与圣代相配。它忠诚地跟随将军，甚至愿意随其主沉睡于九泉之下。诗中还提到了这位将领的汗马不曾沾染到敌人的血迹，其神圣的功绩现在仍旧显而易见，补充了历史的遗篇。

时光流转，最终推荐给明君使用，不必叹息于它长埋地下二百年。这首诗通过咏叹铁马鞭，展现了一种对忠诚和武力美德的赞颂，同时也反映出一种期待，这就是希望历史上的英杰事迹能够被后人所记住，并得到适当的重视。