七庙存馀泽,诸公合远谋
出处:《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二》
宋 · 郭印
摇落秋风晚,凄凉又一秋。
汉家元再造,杞国谩多忧。
七庙存馀泽,诸公合远谋。
痛心何日定,直待太平休。
汉家元再造,杞国谩多忧。
七庙存馀泽,诸公合远谋。
痛心何日定,直待太平休。
注释
摇落:凋零。凄凉:悲凉。
元再造:重新建立。
杞国:比喻忧患重重的国家。
谩:徒然,无益。
七庙:古代天子的宗庙,象征国家。
远谋:深远的计划和策略。
痛心:内心痛苦。
太平:社会安宁,没有战乱。
翻译
秋风已晚,季节凄凉,又迎来了一个秋天。汉朝再次建立,但杞国的忧虑却徒然增多。
皇家宗庙中还留存着先祖的恩泽,各位官员应有长远的打算。
何时才能止痛疗伤,只有天下太平之时才会到来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵费梦得晚秋感怀三首(其二)》。诗人通过描绘秋风摇落的凄凉景象,表达了对国家命运的深深忧虑。"汉家元再造"暗指国家经历动荡后得以复兴,然而"杞国谩多忧"则流露出对未来的不确定和担忧。诗人希望朝廷中的贤能之士能够深思远虑,制定出安定国家的长远策略。最后两句"痛心何日定,直待太平休"直接表达了诗人对结束战乱、实现太平盛世的期盼。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋代理学家对于社会稳定的渴望。