借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂
出处:《和赵南塘离支五绝 其一》
宋 · 刘克庄
侧生海畔远难将,风日尤能变色浆。
借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂。
借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂。
注释
侧生:生长在海边。海畔:海边。
远难将:难以携带到远方。
风日:风和阳光。
尤能:尤其能。
变色浆:改变它的颜色。
借问:请问。
驿驰:快速传递。
丞相府:丞相的官邸。
何如:相比如何。
辇致:用车辆运载。
道山堂:道山堂(可能指重要的学术或文化场所)。
翻译
生长在海边的它难以携带,风和阳光都能改变它的颜色。请问快速传递到丞相府,与运送到道山堂相比怎么样呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《和赵南塘离支五绝(其一)》。从这四句话中可以感受到诗人对友人的思念之情,以及对自然景物的细腻描绘。
"侧生海畔远难将,风日尤能变色浆。" 这两句诗描写了诗人所处之地的自然景象,其中“侧生”指的是树木倾斜而长,“海畔”则是海边的意思。“远难将”表达了距离遥远,难以靠近之意。而“风日尤能变色浆”则形容时间流逝和自然界变化的能力,仿佛连水的颜色都能改变。
"借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂。" 这两句诗表达了对远方朋友或尊长的思念之情。“借问”是通过询问的方式来表达自己的关切,“驿驰丞相府”则指的是官宦之家。而“何如辇致道山堂”则是在询问如何能够到达那遥远的地方,去见证心中的某个目标或理想。
整体而言,这首诗通过对自然美景的描写和对远方之人的思念,展现了诗人内心的孤独与向往。