如将闲比贵，此味敌公卿

拼音版原文

收shōu载zǎi直zhí承chéng明míng，宠chǒng深shēn还hái若ruò惊jīng。

趁chèn朝cháo鸡jī唤huàn起qǐ，残cán梦mèng马mǎ驮tuó行xíng。

左zuǒ宦huàn离lí双shuāng阙quē，高gāo眠mián尽jìn五wǔ更gèng。

如rú将jiāng闲xián比bǐ贵guì，此cǐ味wèi敌dí公gōng卿qīng。

注释

直承：直接承受，忠诚不渝。
宠深：深厚的恩宠。
趁朝鸡：报晓的鸡鸣声，比喻早起。
左宦：指官职较低或不在京城任职。
双阙：皇宫的两个门楼，代指皇宫。
高眠：彻夜未眠。
闲比贵：将清闲与尊贵相提并论。
公卿：古代高级官员的称呼。

翻译

多年以来一直忠诚于朝廷，恩宠深厚反而感到惊讶。
清晨被报晓的鸡声唤醒，梦境中骑马前行仿佛还在梦游。
在左官的职位上离开皇宫，整夜未眠直到天明。
如果把清闲与尊贵相比，这样的生活滋味胜过公卿高位。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员夜晚酣睡直到天亮的场景，通过生动细腻的笔触展现了古代官宦生活的一隅。"数载直承明，宠深还若惊"两句表达了官员在深宫之中享受着皇上的恩宠，但同时也伴随着一种深深的震惊或警觉，可能是对权力高峰的不稳定感慨。紧接着的"趁朝鸡唤起，残梦马驮行"描绘了官员在天亮前被公鸡的叫声唤醒，而他之前的梦境还如同奔跑的战马一般强烈而难以忘怀。

"左宦离双阙，高眠尽五更"则是说官员离开了宫殿的大门（双阙），进入深沉的睡眠，一直到夜里最后一个更次。古代中国将一夜分为五个更次，每个更次相当于现在的两个小时左右，因此"五更"代表着整晚的最后时刻。

最后两句"如将闲比贵，此味敌公卿"表达了官员在安逸宁静中享受这种不被打扰的高贵感觉，这种感觉甚至超过了与公卿（宰相）等高级官员交往的乐趣。诗人通过这两句强调了内心世界的平和与满足，暗示在繁忙与权力斗争之外，宁静的个人时光亦是生命中不可多得的珍贵体验。

整首诗以其细腻的情感和生动的画面，将读者带入了一个既华丽又充满内省的古代官场生活。