归穿南市万人看，流星突过连钱骢

拼音版原文

阑lán干gān斗dòu柄bǐng摇yáo天tiān东dōng，人rén间jiān一yī夜yè回huí春chūn风fēng。

注zhù桃táo染rǎn柳liǔ岁suì相xiāng似sì，惟wéi我wǒ衰shuāi颜yán非fēi昔xī红hóng。

可kě怜lián逢féng春chūn不bù自zì感gǎn，更gèng欲yù使shǐ气qì惊jīng儿ér童tóng。

烟yān郊jiāo射shè雉zhì锦jǐn臆yì碎suì，水shuǐ亭tíng供gòng鱠kuài金jīn盘pán空kōng。

归guī穿chuān南nán市shì万wàn人rén看kàn，流liú星xīng突tū过guò连lián钱qián骢cōng。

高gāo楼lóu作zuò歌gē醉zuì自zì写xiě，墨mò光guāng烛zhú焰yàn交jiāo长cháng虹hóng。

人rén生shēng未wèi死sǐ贵guì适shì意yì，万wàn里lǐ作zuò客kè元yuán非fēi穷qióng。

故gù人rén夜yè直zhí金jīn銮luán殿diàn，僵jiāng卧wò独dú听tīng宫gōng门mén钟zhōng。

注释

阑干：横斜的栏杆。
斗柄：北斗七星中的斗杓。
人间：世俗世界。
逢春：遇到春天。
儿童：小孩子。
射雉：古代狩猎活动，射杀野鸡。
供鲙：准备鱼片作为菜肴。
流星：快速划过的天体。
连钱骢：毛色黑白相间的骏马。
高楼：高大的建筑物。
适意：舒适愉快。
元：本来，原本。
金銮殿：古代皇帝的宫殿。
僵卧：僵硬地躺着。

翻译

天边斗柄已倾斜，一夜春风人间吹。
桃花柳叶似去年，唯有我颜不再红。
感叹春来我不觉，还想让气力惊动孩童。
郊外射猎雉鸡飞，水亭宴席只剩空盘。
穿过南市万人瞩目，流星划过骏马背脊。
高楼歌罢酒自醉，墨香与烛火交织成虹。
人生未尽贵在舒畅，万里漂泊非为贫穷。
老友值夜守金殿，静听宫门钟声长鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中长歌》，通过阑干斗柄、春风拂面的景象，描绘了诗人醉酒中的感慨。首句“阑干斗柄摇天东，人间一夜回春风”以斗柄转动和春风复苏象征时光流转，暗示春天的到来。接下来，“注桃染柳岁相似，惟我衰颜非昔红”表达了诗人对青春不再的感叹，对比自己与周围景物的变化。

诗人感叹“可怜逢春不自感”，在春光中却无暇自我伤感，反而“更欲使气惊儿童”，展现出一种洒脱不羁的性格。射雉、供鲙的场景，以及“归穿南市万人看”的热闹，都反映出诗人醉中放纵的生活态度。最后两句，“高楼作歌醉自写，墨光烛焰交长虹”描绘了诗人醉中高歌，豪情如虹的场景，而“人生未死贵适意，万里作客元非穷”则表达了诗人对生活的豁达理解，即使身处异乡，也并不觉得困苦。

整首诗以醉酒为媒介，展现了诗人对生活、衰老和人生的独特感悟，既有豪放不羁的一面，又有深沉的人生哲理。