温泉作天邑，直北开新洲

拼音版原文

温wēn泉quán作zuò天tiān邑yì，直zhí北běi开kāi新xīn洲zhōu。
未wèi有yǒu菰gū蒲pú生shēng，即jí闻wén凫fú雁yàn游yóu。

六liù亭tíng在zài高gāo岸àn，数shù岛dǎo居jū中zhōng流liú。
晦huì日rì望wàng清qīng波bō，相xiāng与yǔ期qī泛fàn游yóu。

西xī道dào苦kǔ转zhuǎn毂gū，北běi堤dī疲pí行xíng舟zhōu。
清qīng泠líng水shuǐ木mù阴yīn，才cái可kě适shì我wǒ忧yōu。

注释

温泉：自然的热水泉。
天邑：天宫般的景象。
菰蒲：水生植物。
凫雁：野鸭和大雁。
六亭：六个亭子。
高岸：高处的河岸。
晦日：阴暗的日子。
清波：清澈的波浪。
西道：西部道路。
转毂：曲折难行。
北堤：北部堤岸。
行舟：舟行。
清泠：清凉。
水木阴：水边的树荫。
适我忧：缓解我的忧虑。

翻译

温泉如天宫般坐落在那里，直接向北开辟出新的陆地。
还未见到菰蒲生长，已能听见野鸭和大雁的游弋声。
六个亭台屹立在高高的河岸上，几个小岛漂浮在水流中央。
在阴暗的日子，我们眺望清澈的波光，相约一同泛舟游玩。
西边的道路曲折难行，北边的堤岸舟行疲惫。
清冷的水面映照着树木的阴凉，这样的环境正好舒缓我的忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温泉与天然景观交融的画面。开篇两句“温泉作天邑，直北开新洲”构筑了一个神话般的温泉之地，它直接通往北方的新疆界，展现出一片广阔而神秘的水域景象。接下来的“未有菰蒲生，即闻凫雁游”则透露出这个地区尚未有人类活动的迹象，只听得见凫雁在此游弋，显示了这里的宁静与纯净。

“六亭在高岸，数岛居中流”一句，通过六个亭子的设置和多个岛屿的分布，进一步描绘出水乡的迷人景色。诗人对这种自然美景的向往之情，在“晦日望清波，相与期泛游”中得到了展现。在这个昏暗的天气里，他渴望着和友人们一起在这片清澈的水波上泛舟游玩。

然而，“西道苦转毂，北堤疲行舟”两句却流露出诗人对这种美好时光的无奈与艰辛。由于道路的崎岖不平和河堤的劳顿，使得他们无法轻易到达这片理想中的乐土。

最后，“清泠水木阴，才可适我忧”一句，则表明只有在这样的环境中，诗人的忧愁才能得到缓解。这里的“清泠水木阴”描绘了一个既安静又清新的自然环境，这样的环境对于诗人来说，是一种心灵的慰藉，可以让他的忧愁得以释放。

整首诗通过对温泉与天然景观的描述，展现了诗人对美好生活的向往，以及他内心世界的宁静与和谐。