溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥

注释

行行：山路。
歌式微：歌声减弱。
浩叹：深深的感叹。
返：返回。
荆扉：乡间简陋的门。
却著：换上。
登山屐：登山鞋。
趋府衣：去官府任职时穿的衣服。
溪清：溪水清澈。
鱼影乱：鱼儿倒影纷乱。
竹闇：竹林幽暗。
笋牙肥：新竹生长丰满。
应悔：想必会后悔。
浮名：虚名。
空：徒然。
白发归：带着白发归来。

翻译

行走在山间小道，歌声渐弱，我深深感叹，返回到乡间的家门。
换上登山鞋，焚烧掉往官府任职时穿的衣服。
溪水清澈，鱼儿游动倒映出混乱的影子，竹林幽深，新竹生长得肥壮。
想必会后悔追求虚名，如今只带着满头白发归来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《送李尉以监丞致仕归闽中》。诗中的语言简洁而深刻，每个字眼都透露出作者对人生变迁的感慨和对友人的深情。

"行行歌式微，浩叹返荆扉。" 这两句表达了送别时的不舍与惆怅之情。"行行"二字传递出一种依依不舍的情怀，而"浩叹"则显示了深沉的感慨和对过往岁月的追忆。

"却著登山屐，尽焚趋府衣。" 这两句诗描绘出李尉归隐山林的决心，以及对于过去官场生活的一种割舍。"登山屐"象征着归隐自然，而"尽焚趋府衣"则是对过去荣华富贵生涯的彻底告别。

"溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥。" 这两句描绘了一幅宁静美好的山林景象，溪水清澈、鱼儿嬉戏不息，而竹林茂密，竹笋茁壮成长，这些生动的自然画面寄寓着诗人对归隐生活的向往。

"应悔浮名误，空将白发归。" 这两句则是诗人对于李尉一生的感慨和反思。他认为李尉过去追求的浮华虚名是一种错误，而现在带着满头白发归隐山林，或许能找到真正的平静与满足。

总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对人生变迁的感慨，表现了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿，以及对于官场生涯的一种超脱和反思。