天质全浑厚,乡评独老成
出处:《挽先兄外舅施文子支使 其一》
宋 · 孙应时
天质全浑厚,乡评独老成。
箕裘三叶盛,椿桂一时荣。
宾席疑年少,官曹叹眼明。
归来江路永,那忍望铭旌。
箕裘三叶盛,椿桂一时荣。
宾席疑年少,官曹叹眼明。
归来江路永,那忍望铭旌。
注释
天质:天生的资质。浑厚:深厚、朴实。
乡评:乡亲们的评价。
独老成:特别老练成熟。
箕裘:比喻家族的传承。
三叶:指家族三代。
盛:兴盛、显赫。
椿桂:古树名,象征长寿和荣耀。
宾席:宴会上的宾客。
疑年少:误以为他很年轻。
官曹:官场。
眼明:洞察力强。
归来:返回故乡。
江路永:漫长的归乡之路。
铭旌:丧事时挂在灵柩前的旗子,表示哀悼。
翻译
天生资质深厚,乡亲们都称赞他老练成熟。家族三代显赫,椿桂同时间荣耀。
宾客们惊讶他年轻有为,官场同僚感叹他的洞察力。
回到家乡的路漫长,怎能忍心看到他的丧事标志。
鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭团聚图景。"天质全浑厚,乡评独老成"表达了诗人对家风和家族德行的赞美之情,天性纯良且乡里都给予好评,而独自承担起年迈之人的责任与成就。"箕裘三叶盛,椿桂一时荣"则是景象的描写,衣物整洁有如稻草般蓬勃,家中的花木一同繁荣。
接下来的"宾席疑年少,官曹叹眼明"展现了家庭中长辈对晚辈的关爱与期待,以及对他们未来职场生涯的美好祝愿。最后两句"归来江路永,那忍望铭旌"表达了诗人对于远方亲人的思念之情,希望能够早日返回家中,与亲人团聚。
整首诗通过温馨和谐的画面,以及对家庭美好祝愿的抒发,展示了一种深厚的家族情感与对美好生活的向往。