相见各失喜，胡为俱皇州

拼音版原文

宗zōng英yīng贺hè白bái俦chóu，肯kěn从cóng野yě人rén游yóu。

相xiāng见jiàn各gè失shī喜xǐ，胡hú为wèi俱jù皇huáng州zhōu。

孤gū灯dēng照zhào清qīng谈tán，新xīn诗shī澹dàn牢láo愁chóu。

明míng日rì却què分fēn袂mèi，独dú往wǎng涛tāo江jiāng头tóu。

注释

宗英：宗姓的朋友。
贺：祝贺。
白俦：另一位名叫白俦的人物。
野人：乡野之人，自谦或指对方。
游：游玩。
失喜：意外的喜悦。
胡为：为何，为什么。
俱：都。
皇州：繁华的都市。
孤灯：独自一盏灯。
清谈：深入交谈。
新诗：新创作的诗歌。
澹牢愁：淡淡的忧愁。
明日：明天。
却：然后。
分袂：分别。
独往：独自前往。
涛江头：涛江边。

翻译

宗英向白俦表示祝贺，他愿意随我这个乡野之人一同游玩。
我们见面都感到惊喜，为何我们都来到这繁华的皇州。
在孤灯下，我们进行深入交谈，新创作的诗歌充满了淡淡的忧愁。
明天我们将要分别，我将独自前往涛江边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品《次韵奉酬赵景明法曹见赠》。诗中，诗人宗英与友人白俦在京城相遇，两人都感到惊喜。他们深夜对坐，孤灯下进行深入的交谈，新诗中流露出淡淡的忧愁。然而，相聚总是短暂的，他们知道明天就要分别，宗英将独自前往涛江头。整首诗描绘了友情的深厚和离别的感伤，语言朴素，情感真挚。