平生刺头钻故纸，晚知此道无多子

拼音版原文

城chéng南nán前qián江jiāng後hòu山shān趾zhǐ，竹zhú斋zhāi正zhèng对duì寒hán江jiāng启qǐ。

不bù嫌xián渔yú火huǒ乱luàn书shū灯dēng，只zhī苦kǔ橹lǔ声shēng惊jīng睡shuì美měi。

平píng生shēng剌là头tóu钻zuàn故gù纸zhǐ，晚wǎn知zhī此cǐ道dào无wú多duō子zǐ。

从cóng渠qú散sàn漫màn汗hàn牛niú书shū，笑xiào倚yǐ江jiāng枫fēng弄nòng江jiāng水shuǐ。

注释

城南：地理位置。
江：江河。
山趾：山脚。
竹斋：竹制书房。
寒江：寒冷的江面。
渔火：渔船上的灯火。
书灯：读书的灯火。
橹声：划船的声音。
睡美：美好的睡眠。
刺头：形容刻苦钻研。
故纸：古籍。
无多子：很少有人。
散漫：海量。
汗牛书：大量书籍足以使牛出汗。
江枫：江边的枫树。
弄江水：戏耍江水。

翻译

城南处在江边山脚下，竹制小屋正对着寒冷的江面。
我不介意渔火与书灯相杂，只遗憾船桨声打扰了宁静的睡眠。
我一生都在研读古籍，晚年才明白这门学问鲜有人问津。
任凭他们海量阅读，我则悠闲地倚靠江枫，戏耍江水。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“城南前江后山趾，竹斋正对寒江启”两句，设定了一个宁静的居所，位于城南江边，背靠山趾，有竹围成的书房直接面向寒冷的江水。这是一种隐逸之境，诗人通过这样的环境选择，展现出其超然物外的情怀。

接着“不嫌渔火乱书灯，只苦橹声惊睡美”两句，表明诗人并不介意渔火与书灯交织的光线，只是担心橹船的声音会打扰到他的美好睡眠。这进一步强调了诗人追求内心安宁和对外界干扰的敏感。

“平生刺头钻故纸，晚知此道无多子”两句，则透露了诗人的学问渊博，他一生都在钻研古籍，只是到了晚年才意识到这种学术之路并不容易有所成就。这里的“无多子”，暗示知识的传承不易，或者个人对后世的贡献有限。

最后，“从渠散漫汗牛书，笑倚江枫弄江水”两句，诗人似乎放下了对学术成就的执着，转而享受起江边的自然美景。这里的“从渠散漫”，可能是指随意地从容地行走于江边，而“汗牛书”则是一种比喻，用来形容诗人阅读书籍如同牵牛般勤奋不懈。最后一句“笑倚江枫弄江水”，表现了诗人对生活的乐观态度，他在自然中找到快乐，享受着与大自然亲近的时光。

总体而言，这首诗通过生动细腻的景物描写和内心世界的抒情，展现了一位学者、隐逸对生活美好瞬间的感悟和追求。