却因社日治聋酒，得醉春时近眼花

拼音版原文

一yī树shù深shēn深shēn地dì主zhǔ家jiā，外wài边biān谁shuí复fù见jiàn秾nóng华huá。

却què因yīn社shè日rì治zhì聋lóng酒jiǔ，得dé醉zuì春chūn时shí近jìn眼yǎn花huā。

著zhù偻lǚ施shī朱zhū俱jù惬qiè当dāng，吹chuī风fēng洗xǐ雨yǔ但dàn惊jīng嗟jiē。

酴tú釄mí芍sháo药yào垂chuí垂chuí发fā，更gèng试shì头tóu纲gāng一yī饼bǐng茶chá。

注释

主家：主人的宅院。
秾华：繁花似锦。
社日：古代祭祀土地神的日子。
治聋酒：传说能治疗耳聋的酒。
头纲：新茶中的上等品。

翻译

一棵深深扎根的主人之家，外面的人几乎看不见它的繁华。
因为社日酿制了治疗耳聋的酒，得以在春天醉眼看世界，眼前一片模糊。
涂上白粉、抹上朱红都恰到好处，即使风吹雨打也只让人感叹不已。
酴醾和芍药即将盛开，我还要尝试新采的第一批茶叶。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅社日赏花品茗的闲适画面。诗人以一树盛开的海棠为主角，深深庭院中，海棠的繁华被主人精心呵护，外人难以窥见其绚烂。诗人因社日聚会而畅饮自制的美酒，微醺之中欣赏着春天的美景，海棠花朵仿佛近在眼前，令人眼花缭乱。

海棠花经过打扮，或著粉或施朱，显得格外娇艳，即使风吹雨打，也依然保持着生机。诗人感叹花开之盛，同时期待着酴醾和芍药的相继绽放。最后，诗人提议品尝新采的头纲茶，为这美好的春日增添一份雅致。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的享受，以及与友人共度佳节的惬意之情。