雪霁池上亭，晴光照泉石

拼音版原文

雪xuě霁jì池chí上shàng亭tíng，晴qíng光guāng照zhào泉quán石shí。

暖nuǎn觉jué岸àn冰bīng销xiāo，静jìng闻wén簷yán溜liū滴dī。

务wù简jiǎn身shēn暂zàn闲xián，景jǐng幽yōu心xīn自zì适shì。

极jí目mù望wàng南nán山shān，圭guī峰fēng露lù微wēi碧bì。

注释

雪霁：雪后放晴。
池上亭：池边的亭子。
晴光：晴朗的阳光。
泉石：泉水和石头。
岸冰销：岸边的冰开始融化。
檐溜滴：屋檐上的水滴声。
务简：政务简单。
身暂闲：暂时空闲。
景幽：景色幽深。
心自适：心情舒适。
极目：远望。
南山：南方的山。
圭峰：像圭玉形状的山峰。
微碧：微微的绿色。

翻译

雪后池边的亭子，晴光洒在石头和泉水上。
温暖的阳光使岸边的冰开始融化，静静地听到屋檐上的水滴声。
政务清闲让我暂时放松，幽静的景色让心情舒畅。
放眼望去，南山上圭峰显露出微微的绿色。

鉴赏

这首诗描绘了雪后池塘上亭子的清新景象。"雪霁"两字点明了诗的背景，即一场大雪过后，天气转晴。"晴光照泉石"，阳光洒在池边的石头和泉水上，显得明亮而宁静。诗人感受到岸边的冰雪开始消融，"暖觉岸冰销"，透露出春天的气息。"静闻檐溜滴"，细微的檐头滴水声更增添了环境的寂静与清冷。

诗人身处简政之后的闲暇时光，"务简身暂闲"，心境得以放松。他沉浸在这幽静的景色中，感到心旷神怡，"景幽心自适"。最后，他的视线投向远方，"极目望南山"，只见南面山峦中圭峰微微露出一抹绿色，象征着生机与希望。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬末春初的雪后小景，表达了诗人对自然的喜爱和内心的宁静。寇准的诗作风格简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫的闲适情怀。