冲冲凿冰穷谷里，申丰此说殊未高

拼音版原文

剥bāo圭guī碎suì璧bì崑kūn山shān颓tuí，天tiān容róng黯àn惨cǎn凝níng不bù开kāi。

随suí和hé抵dǐ鹊què虎hǔ兕sì吼hǒu，阳yáng愆qiān阴yīn伏fú推tuī从cóng来lái。

雀què鼠shǔ怀huái安ān怖bù入rù壁bì，声shēng侔móu海hǎi翻fān星xīng陨yǔn石shí。

疾jí雷léi破pò山shān万wàn壑hè沸fèi，急jí雨yǔ悬xuán河hé平píng地dì尺chǐ。

嘉jiā生shēng春chūn浅qiǎn才cái纤xiān毫háo，季jì子zǐ御yù雹báo勤qín嗟jiē嘷háo。

冲chōng冲chōng凿záo冰bīng穷qióng谷gǔ里lǐ，申shēn丰fēng此cǐ说shuō殊shū未wèi高gāo。

注释

剥：破裂。
昆山：古代神话中的仙山。
黯惨：阴暗凄凉。
隋和：比喻力量或能量。
阳愆阴伏：阴阳失调，灾祸降临。
雀鼠：小鸟和老鼠。
声侔：声音相似。
海翻：形容声音巨大。
季子：指某人，古人常以季子代指勤奋的人。
申丰：可能是人的名字，也可能指某种观点。

翻译

巨大的宝玉破裂，如同昆山崩塌，天空阴沉沉的，愁云密布。
隋和的力量对抗着鹊虎的咆哮，阴阳失衡，这是自然规律的展现。
小鸟老鼠因恐惧而躲进墙壁，声音如海浪翻腾，星辰坠落般震撼。
疾风骤雨，山谷间万籁俱鸣，仿佛山被雷电击破，雨水如天河倒挂，淹没地面。
春天的生命力尚且微弱，季子抵御冰雹，辛勤努力，发出哀叹。
有人急于凿开冰层，深入山谷，但申丰的观点并不算高明。

鉴赏

这首宋诗描绘了一场猛烈的春日雹灾，以生动的比喻和形象的语言展现了自然力量的惊人。首句“剥圭碎璧昆山颓”运用了瑰丽的意象，将雹子比作价值连城的美玉破裂，象征天地间灵气的崩溃。接下来，“天容黯惨凝不开”渲染了阴沉压抑的氛围，暗示灾难的来临。

“隋和抵鹊虎兕吼”借用神话中的生物，形容雹子如猛兽咆哮，显示出其破坏力。诗人接着写到“雀鼠怀安怖入壁”，描述小动物们因恐惧而躲藏，进一步强化了灾难的严重性。“声侔海翻星陨石”则以海浪翻滚和流星坠落的景象，形容雹子落地时的震撼之声。

“疾雷破山万壑沸，急雨悬河平地尺”两句，通过雷电和暴雨的描绘，夸张地表现了雹灾的狂暴。然而，即使在这样的极端天气中，诗人仍不忘赞美农人的辛勤，“嘉生春浅才纤毫，季子禦雹勤嗟嘷”，赞扬农夫在春天初期就面对雹灾，勤劳抗灾。

最后，“冲冲凿冰穷谷里，申丰此说殊未高”表达了诗人对农夫艰辛劳动的同情，认为他们的努力与古人凿冰求水相比，虽然辛苦，但境界尚有提升空间。整首诗以细腻的笔触描绘了雹灾场景，同时也寓含了对劳动人民的深深关怀。