广汉川原迥，重江秋水多

拼音版原文

广guǎng汉hàn川chuān原yuán迥jiǒng，重zhòng江jiāng秋qiū水shuǐ多duō。

桥qiáo边biān金jīn作zuò雁yàn，湖hú上shàng烟yān如rú鹅é。

岂qǐ有yǒu雒luò书shū出chū，转zhuǎn添tiān巴bā字zì讹é。

泥ní涂tú滞zhì行xíng客kè，之zhī子zǐ惜xī经jīng过guò。

翻译

广阔的广汉平原与远处的河流相隔遥远，秋天的江水格外丰盈。
桥头的金色装饰仿佛排列成雁阵，湖上的美酒如同鹅群浮游。
哪里会有古老的雒书出现，反而让巴地的文字增添了几分错误。
道路泥泞阻碍了行人的步伐，他对此感到惋惜，因为过往的人少了很多。

注释

广汉：指广汉地区。
迥：遥远。
重江：宽阔的河流。
秋水：秋天的江水。
桥边金作雁：桥头的金色装饰像雁阵。
湖上酒如鹅：湖面上的酒影像鹅群。
雒书：古代典籍，此处泛指珍贵文献。
巴字：巴地的文字。
讹：错误。
泥涂：泥泞的道路。
滞：阻碍。
行客：行人。
之子：此人，他。
惜：惋惜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，同时也蕴含了对友人的深厚情谊和不舍。开篇“广汉川原迥，重江秋水多”两句，以宽广的川原和滚滚的秋水营造出一个辽阔而湿润的自然景色。紧接着，“桥边金作雁，湖上酒如鹅”则描绘了诗人与友人的欢聚情景，其中“金作雁”指的是桥边摆放的美味佳肴，而“酒如鹅”则形象地表达了宴席上的酒水丰盛如同游动的鹅群。

然而，诗歌随后转向对书信传递的担忧和不便，“岂有雒书出，转添巴字讹”表明诗人对于书信可能出现误解或传递不畅的情况感到惋惜。最后两句“泥涂滞行客，之子惜过”则表达了对远行旅人的担忧，以及希望他们不要仓促离别的深情。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然美景的欣赏，对友情的珍视以及对于即将分别的不舍与惆怅。