争似君当尧舜日，台头大笑乐天和

拼音版原文

贾jiǎ生shēng太tài息xī唐táng衢qú哭kū，感gǎn事shì伤shāng时shí可kě奈nài何hé。

争zhēng似sì君jūn当dāng尧yáo舜shùn日rì，台tái头tóu大dà笑xiào乐lè天tiān和hé。

翻译

贾谊叹息，唐衢悲泣，感叹世事令人痛心，怎么办呢。
哪比得上你生活在尧舜的时代，高高在上，开怀大笑，享受着天伦之乐。

注释

贾生：指贾谊，西汉时期的政治家，以才学出众而早逝。
太息：叹息，表示哀叹或感慨。
唐衢：唐朝诗人，此处借以表达对贾谊境遇的共鸣。
感事：感慨世事。
伤时：为时事所伤，感叹时局。
奈何：怎么办，表示无奈。
争似：哪里比得上。
尧舜日：比喻理想中的太平盛世，尧和舜是古代贤明君主。
台头：高位，此处指君王的地位。
大笑：开怀大笑，表达快乐和满足。
乐天和：享受天伦之乐，家庭和睦快乐。

鉴赏